The only Chinese agency spent more energy on screening host family
Choosing an au pair agency can feel confusing—especially when you’re asked for so many documents: medical checks, police certificates, references, and more.
blog
互惠生归哪个：夫妻二人抢互惠生Who Gets the Au Pair? A Couple’s Dispute Over Their Cultural Companion
一个家庭分裂成两个家庭，那跟家的互惠生跟哪个呢？
互惠生：做好工作=成为骗子？ Au Pair: Does Doing a Good Job = Becoming a Trickster?
最近我们在整理评选年度互惠生，发现了一些很好玩的故事。Recently, while reviewing candidates for the Annual Au Pair selection, we came across some fascinating stories.
互惠生 全世界哪里都一样？Are Au Pair Experiences the Same All Over the World?
互惠生在中国和国外家庭都有什么好玩的故事呢？相信世界之大无奇不有，我专门在海外贴吧R上找了最新的二十个好玩的互惠生故事，几乎都是当事人发言，而且很多已经被证实是确实发生的！What interesting stories do au pairs have with host families, both in China and abroad? The world is undoubtedly full of wonders. I specifically searched the international forum Reddit and curated the twenty latest fascinating au pair stories. Most are firsthand accounts, and many have been confirmed as true!
家庭 踩坑“互惠生” 请进门的老爷？Families Stumbling into “Au Pair” Pitfalls: Inviting in a High-Maintenance Guest?
最近和几个家庭交流才发现，很多家庭曾经尝试自己找互惠生，遇到的问题，感觉很有意思，分享给大家。Recently, while talking with several families, I discovered that many had tried finding au pairs on their own and encountered some rather interesting issues. I thought I’d share these experiences.
中国互惠生行业白皮书2025China Au Pair Industry White Paper 2025
互惠生（Au Pair）源自法语，意为“平等互惠”。The term “au pair” originates from French, meaning “on equal terms.”
互惠生机构是中国的好还是国外的好？Are Au Pair Agencies Better in China or Abroad?
那时候我还做把中国互惠生送到美国的业务，每次送出国一个人选，我都在心里感叹又一个人选去了灯塔的方向。现在的我回想起来，那时候真是脑子坏了！At that time, I was also involved in sending Chinese au pairs to the US. With every candidate I successfully sent abroad, I would inwardly sigh, thinking yet another person was heading toward the “beacon of light.” Looking back now, I realize how foolish I was back then!
Tina Miao访谈：我在澳洲做互惠生的故事 Interview with Tina Miao: My Story as an Au Pair in Australia
西澳首府珀斯的中国留学生Tina Miao有一个常人不太熟悉的身份，叫Au Pair（互惠生）。什么是互惠生？作为互惠生的她有哪些特别的经历？
来华互惠生优质中介🆚普通中介区别Premium vs. Standard Agencies for Inbound Au Pairs: Key Differences
AupairRen仁互惠：重新定义来华互惠生服务的高标准
AupairRen: Redefining High Standards for Au Pair Services in China
互惠生Kay在中国的漂流记（Ⅱ）Au Pair Kay’s Odyssey in China (Ⅱ)
以下内容来自Kay的自述，Y第一人称书写。
The following is told in Kay’s own words, written in the first person.
互惠生Kay在中国的漂流记（连载）Au Pair Kay’s Odyssey in China (Serial)
我很幸运，和Au Pair Ren一起，漂流了大半个中国。
I’m fortunate to have traveled across more than half of China with Au Pair Ren.
Today, I want to tell you the story of a French au pair who worked with four host families in China within less than a year.
外国人到家里 不尴尬么？-互惠生（经验贴） Is It Awkward Having a Foreigner at Home? – Au Pair (Experience Sharing)
在十余年的服务实践中，我们经手 500+ 位互惠生、寄宿家庭，见过“社牛”小朋友一进门就拉着互惠生玩，也见过全家围坐却一句话卡壳的尴尬。
下面 7 个破冰游戏经过长期验证——既提效沟通，又能让孩子在玩中输入外语、输出自信。In over a decade of service, we’ve worked with more than 500 au pairs and host families. We’ve seen socially outgoing kids pull au pairs into play as soon as they walk in, and also witnessed the awkwardness of an entire family sitting together, struggling to say a single word.
The following 7 ice-breaking games have been tested over time—they not only boost communication efficiency but also help kids pick up foreign languages and build confidence through play.