au pair china

未分类

互惠生：来自妈妈的“嫉妒”？（真实案例）Au Pair: Maternal “Jealousy”? (A True Story)

/

梅丽莎来自德国，来华做互惠生之前是在读大学二年级，他在大学选修了中文，面试的时候我看到他卧室里面挂了个横幅“天道酬勤”，我就知道这个女孩稳了，这么喜欢中文，英语又很流利，肯定能匹配个彼此喜欢的家庭。Melissa came from Germany. Before coming to China as an au pair, she was a sophomore in university, where she had chosen Chinese as an elective. During the interview, I saw a banner in her bedroom that read “Tiān dào chóu qín” (Hard Work Pays Off), and I knew this girl was a perfect fit. With such a passion for Chinese and fluent English, she was sure to match with a host family that adored her.

blog, story

电影里的“互惠生交流中心”，现实中真的存在！ The “au pair exchange center” depicted in the movie actually exists in reality!

/

电影里的“互惠生交流中心”，现实中真的存在！
还记得电影《洋妞到我家》里那个把中式幽默、哥伦比亚热情和鸡娃家庭日常搅在一起、制造出一连串笑料的“互惠生交流中心”吗？
它就是我们——仁互惠 AuPair Ren！
The “au pair exchange center” in the movies actually exists in real life!
Remember the “au pair exchange center” in the movie My New Sassy Maid that mixed Chinese humor, Colombian enthusiasm, and the daily life of a “tiger parenting” family, creating a series of hilarious moments?
That’s us — AuPair Ren!

blog, China Guide, story, 未分类

Au Pair & Host family how to get along 互惠生与寄宿家庭如何相处

/

Good communication is the cornerstone of a successful au pair arrangement. Be proactive in explaining your expectations regarding duties and schedules, and invite your au pair to share their thoughts. For example, one host mom admitted she was unhappy with certain things but stayed “friendly” and never told the au pair, so the au pair assumed “everything was fine” (Confused First Time Host Family : r/Aupairs). The lesson: don’t bottle up issues—schedule regular check-ins to talk. A weekly chat to ask how your au pair is adjusting and to offer feedback or praise can work well.

story, 未分类

墨西哥互惠生：我是1/8个中国人~Mexican Au Pair: I am 1/8 Chinese

/

第一次做了半年回去，P觉得没做够就又申请来华了。
“回去了我在梦里面一直回中国，我猜再来半年，就好了，是梦把我带到中国。”P很搞笑“或者说，这是我的中国梦。”
The first time, after staying for half a year and going back, P felt that it wasn’t enough and applied to come to China again.
“I kept dreaming about China after I went back. I guess if I come for another half a year, it will be fine. It’s the dream that brings me to China.” P is very humorous. “Or rather, this is my Chinese dream.”

Scroll to Top