Host Family

Host-family profiles, stories and practical articles about matching, communication and household expectations.

Blog, Host Family

互惠生：我怕家庭妈妈打我 I’m Afraid the Host Mom Will Hit Me

/

上周一个墨西哥Ka互惠生联系我，
说已经在中国的一个家庭待了两个月了，
她是自己DIY来华，家庭也是DIY，
按理说，双方动手能力都很强啊，
但是Ka跟我说她想请我们帮她搬出来，
Last week, a Mexican au pair named Ka reached out to me. She had been staying with a Chinese host family for two months. Both she and the family had arranged their au pair placements independently—no agency involved. You’d think both parties were resourceful, right? But Ka told me she wanted our help to move out.

Host Family, Stories

我家 互惠生 跑路了My au pair has run away

/

好多年没有遇到的事情发生了，互惠生离开了寄宿家庭，毫无征兆地，跑路了。

挥挥手不带走一片云彩：互惠生轻轻地走了。 没有狗血的争执，互惠生走的时候蹑手蹑脚，甚至拍摄了自己打包的视频（事后发过来Vlog，自证走时没拿一针一线）。Something that hasn’t happened in many years has occurred. The au pair left the host family and ran away without warning.Leaving without taking a single cloud: The au pair left quietly.
There was no dramatic dispute. When the au pair left, she tiptoed away and even filmed a video of herself packing (later sent a vlog to prove that she didn’t take anything when she left).

Scroll to Top