创建接待家庭账号 / Create your host family account

先注册账号，再完善家庭资料并提交申请；提交后会进入平台审核。 / Create your account, complete your host family profile, and submit your application for platform review.

此入口仅供真实接待家庭注册 / For real host families only

如果你代表机构，请不要使用家庭或互惠生账号注册；请联系网站支持了解合作方式。 / If you represent an organization, contact support instead of creating a family or au pair account.

注册后，资料翻译、管理员发起的 AI 核对和双语沟通建议包含在会员资料服务中，无需另行同意、勾选或确认。公开叙述中的明显联系方式会先在本地清理，缺失翻译会自动补全。只有资料完整、没有字段纠正、带有合格双语 AI 卡片并通过严格公开内容检查的首次待审核资料，才可能自动上线并标注“待管理员抽查”；其他情况转人工审核。AI 给管理员的内部建议本身不会阻断发布，字段建议不会自动采纳，AI 不会自动拒绝资料；你可以在资料中心停止 AI 辅助。详情见《隐私政策》。 / After registration, profile translation, administrator-triggered AI checks, and bilingual guidance are included in the member profile service without separate consent, a checkbox, or confirmation. Obvious contact details in public narrative fields are removed locally first, and missing translations are completed automatically. Only a complete first-time submitted profile with no field correction, a qualified bilingual AI card, and a passing strict public-content check may go live automatically and be marked for administrator spot-check; all other cases go to human review. Internal guidance for administrators does not by itself block publication, field suggestions are never applied automatically, AI never rejects a profile automatically, and you can stop AI assistance in the profile center. See the Privacy Policy.

邮箱 / Email 密码 / Password 确认密码 / Confirm password 所在国家 / Host Country 请按家庭真实所在地选择，便于筛选和匹配。 / Choose where your family is based so matching and filters stay accurate. 是否接受合作 Agency 全包服务 / Partner agency service 你可以选择了解合作机构服务，也可以只与互惠生直接联系。 / Partner-agency support is optional; you can still contact au pairs directly.

已经有账号了？ / Already have an account? 从这里登录 / Sign in here。