接待家庭资料 / Host family profile
S. Family(上海 / Shanghai)
I am a research scientist, and my daughter was born in Europe. German is her primary language, and she also speaks…
收藏或联系家庭 / Shortlist or contact this family登录或注册后可收藏这个家庭或发送站内信。 / Sign in or create an account to shortlist this family or send a message.
家庭信息 / Family information
所在国家 / Host country
China / 中国
所在城市 / City
上海 / Shanghai
家庭成员情况 / Family members
We are a friendly family of two adults and one 8-year-old girl. We are currently living in Munich, Germany, and will soon be relocating to Shanghai, China.
家里孩子数量 / Number of children
1
主要照看孩子数量 / Children to care for
1
孩子年龄段 / Children’s ages
5-10 岁 / 5-10
是否单亲家庭 / Single-parent family
否 / No
家庭英语水平 / Family English level
流利沟通 / Fluent
接待计划 / Hosting plan
希望接待时长 / Preferred hosting duration
12 个月 / 12 months
希望到达时间 / Preferred arrival time
2026-11
偏好的互惠生国籍 / Preferred au pair nationality
Germany / 德国
对互惠生的期待 / Expectations for the au pair
We are looking for a kind, responsible, and caring person who enjoys spending time with children.
We hope you can speak German and English or Swedish with our daughter, help with her daily routine, and become part of our family. We value open communication, mutual respect, and a positive attitude.
We also hope you will enjoy experiencing life in Shanghai and sharing your own culture with us. We look forward to creating many wonderful memories together.
We hope you can speak German and English or Swedish with our daughter, help with her daily routine, and become part of our family. We value open communication, mutual respect, and a positive attitude.
We also hope you will enjoy experiencing life in Shanghai and sharing your own culture with us. We look forward to creating many wonderful memories together.
中文翻译 / Chinese translation
我们正在寻找一位善良、负责任、有爱心,并且喜欢与孩子相处的人。
我们希望你能用德语和英语或瑞典语与我们的女儿交流,帮助她完成日常事务,并成为我们家庭的一员。
我们重视开放的沟通、相互尊重和积极的态度。
我们也希望你能享受在上海的生活,并与我们分享你的文化。
我们期待一起创造许多美好的回忆。
我们希望你能用德语和英语或瑞典语与我们的女儿交流,帮助她完成日常事务,并成为我们家庭的一员。
我们重视开放的沟通、相互尊重和积极的态度。
我们也希望你能享受在上海的生活,并与我们分享你的文化。
我们期待一起创造许多美好的回忆。
家庭介绍 / Family introduction
I am a research scientist, and my daughter was born in Europe. German is her primary language, and she also speaks English, Swedish, and Chinese. She will attend the German School Shanghai after we relocate.
She is a cheerful, curious, and independent girl who loves swimming, reading, arts and crafts, playing outdoors, and spending time with friends. She enjoys learning new things and is easy to get along with.
We are looking for a kind and responsible au pair who would like to become part of our family. On weekdays, your mornings and early afternoons (until around 4:00 pm) will usually be free. From around 4:00 pm to 8:00–9:00 pm, we would appreciate your help with our daughter. This may include picking her up from school, taking her to after-school activities if needed, preparing a simple dinner, reading together, helping with homework, doing arts and crafts, and spending quality time with her.
We hope to create a warm and welcoming home where everyone feels comfortable, respected, and included. We also look forward to sharing our cultures and making wonderful memories together.
She is a cheerful, curious, and independent girl who loves swimming, reading, arts and crafts, playing outdoors, and spending time with friends. She enjoys learning new things and is easy to get along with.
We are looking for a kind and responsible au pair who would like to become part of our family. On weekdays, your mornings and early afternoons (until around 4:00 pm) will usually be free. From around 4:00 pm to 8:00–9:00 pm, we would appreciate your help with our daughter. This may include picking her up from school, taking her to after-school activities if needed, preparing a simple dinner, reading together, helping with homework, doing arts and crafts, and spending quality time with her.
We hope to create a warm and welcoming home where everyone feels comfortable, respected, and included. We also look forward to sharing our cultures and making wonderful memories together.
中文翻译 / Chinese translation
我是一名研究科学家,我的女儿出生在欧洲。
德语是她的主要语言,她也会说英语、瑞典语和中文。
她是一个开朗、好奇、独立的女孩,喜欢游泳、阅读、手工、户外活动和与朋友相处。
她喜欢学习新事物,很容易相处。
我们正在寻找一位善良、负责任的互惠生,愿意成为我们家庭的一员。
在工作日,你的上午和下午早些时候(直到下午4点左右)通常是空闲的。
从下午4点左右到晚上8点到9点,我们希望你能帮忙照顾女儿。
我们希望营造一个温暖、欢迎的家,让每个人都感到舒适、尊重和包容。
我们也期待分享彼此的文化,共同创造美好的回忆。
德语是她的主要语言,她也会说英语、瑞典语和中文。
她是一个开朗、好奇、独立的女孩,喜欢游泳、阅读、手工、户外活动和与朋友相处。
她喜欢学习新事物,很容易相处。
我们正在寻找一位善良、负责任的互惠生,愿意成为我们家庭的一员。
在工作日,你的上午和下午早些时候(直到下午4点左右)通常是空闲的。
从下午4点左右到晚上8点到9点,我们希望你能帮忙照顾女儿。
我们希望营造一个温暖、欢迎的家,让每个人都感到舒适、尊重和包容。
我们也期待分享彼此的文化,共同创造美好的回忆。
家庭相处画像 / Family living portrait
接待家庭沟通参考 / Guidance for au pairs
家庭评价 / Member feedback
仅限注册用户 / Registered users only
会员评价 / Member feedback
注册后可查看这个家庭是否有经人工审核的会员评价。 / Register to see whether this family has member feedback reviewed by our team.