接待家庭资料 / Host family profile
兰*家庭（上海 / Shanghai）
Hello from Shanghai. We are a family of four with two sons aged 5 and 4.…
收藏或联系家庭 / Shortlist or contact this family登录或注册后可收藏这个家庭或发送站内信。 / Sign in or create an account to shortlist this family or send a message.
家庭信息 / Family information
所在国家 / Host country
China / 中国
所在城市 / City
上海 / Shanghai
家庭成员情况 / Family members
Two parents and two young sons, aged 5 and 4. The mother works in higher education and the father works in finance.
中文翻译 / Chinese translation
爸爸妈妈和两个分别5岁、4岁的儿子组成四口之家；妈妈从事高校教育工作，爸爸从事金融行业。
家里孩子数量 / Number of children
2
主要照看孩子数量 / Children to care for
2
孩子年龄段 / Children’s ages
2-5 岁 / 2-5
是否单亲家庭 / Single-parent family
否 / No
家庭英语水平 / Family English level
基础 / Basic
接待计划 / Hosting plan
希望接待时长 / Preferred hosting duration
都可以 / Flexible
偏好的互惠生国籍 / Preferred au pair nationality
No nationality preference.
中文翻译 / Chinese translation
国籍不限。
对互惠生的期待 / Expectations for the au pair
Flexible start in 2026. We welcome a healthy, non-smoking au pair aged 18-30 with good English, a cheerful and caring personality, and an interest in sharing language and culture with two young children.
中文翻译 / Chinese translation
2026年内到位时间可协商。希望互惠生18-30岁，英语沟通良好，性格开朗、有爱心，生活习惯健康且不吸烟，愿意陪伴两个幼儿并分享语言和文化。
家庭介绍 / Family introduction
Hello from Shanghai. We are a family of four with two sons aged 5 and 4. Our home is in a quiet, convenient community close to parks, schools and shops. We enjoy walks, cycling and simple weekend activities together. We provide a private room, meals, Wi-Fi and regular rest time. We hope you will help the children practise everyday English through play and reading, share your culture, and become a respected part of our family life.
中文翻译 / Chinese translation
你好，我们是一家四口，住在上海，两个儿子分别5岁和4岁。家住安静且交通便利的社区，附近有公园、学校和商店。我们喜欢散步、骑行，也会一起安排简单的周末活动。家里会提供独立房间、餐食、Wi-Fi和固定休息时间。希望你能通过游戏和阅读陪孩子练习日常英语，分享自己的文化，并作为受到尊重的一员融入我们的家庭生活。
家庭相处画像 / Family living portrait
接待家庭沟通参考 / Guidance for au pairs
家庭评价 / Member feedback
想评价这个家庭？ / Share your impression
注册或登录后，可用 1–5 星和简短文字提交个人印象；经人工审核后展示。 / Register or log in to submit a 1–5 star personal impression for staff review.