接待家庭资料 / Host family profile
LI D. Family(北京 / Beijing)
Dear Future Au Pair, We hope this letter finds you well, and we are so excited to welcome a warm, responsible new…
收藏或联系家庭 / Shortlist or contact this family登录或注册后可收藏这个家庭或发送站内信。 / Sign in or create an account to shortlist this family or send a message.
家庭信息 / Family information
所在国家 / Host country
China / 中国
所在城市 / City
北京 / Beijing
家庭成员情况 / Family members
John, Male, 4. Early, Male, 35. Lydia, Female, 36.
中文翻译 / Chinese translation
约翰,男,4岁。厄尔利,男,35岁。莉迪亚,女,36岁。
家里孩子数量 / Number of children
1
主要照看孩子数量 / Children to care for
1
孩子年龄段 / Children’s ages
2-5 岁 / 2-5
是否单亲家庭 / Single-parent family
否 / No
家庭英语水平 / Family English level
流利沟通 / Fluent
接待计划 / Hosting plan
希望接待时长 / Preferred hosting duration
都可以 / Flexible
希望到达时间 / Preferred arrival time
2026-04
偏好的互惠生国籍 / Preferred au pair nationality
英国UK, 荷兰Netherlands, 德国Germany, 奥地利Austria, 南非South Africa
中文翻译 / Chinese translation
英国,荷兰,德国,奥地利,南非
对互惠生的期待 / Expectations for the au pair
Aged 18–30, no preference in gender. Fluent in English, patient, responsible, loving kids, easy to adapt to Chinese life, with basic childcare experience. Work Schedule:Work 5 days a week, maximum 25 hours per week. (Main working time: 7.30-9.30 and 18.30-21) Main duties: accompany kids to speak English, pick up kids, play with kids, help with simple housework related to kids.Free on weekends and fixed personal time every day. No overtime work.
中文翻译 / Chinese translation
年龄18-30岁,性别不限。英语流利,有耐心,负责任,爱孩子,能适应中国生活,有基本儿童经验。工作时间:每周工作5天,最多25小时。(主要工作时间:7:30-9:30和18:30-21:00)主要职责:陪孩子说英语,接孩子,陪孩子玩,帮忙做与孩子相关的简单家务。周末休息,每天有固定个人时间。无加班。
家庭介绍 / Family introduction
Dear Future Au Pair, We hope this letter finds you well, and we are so excited to welcome a warm, responsible new member into our loving family. Thank you for considering sharing your culture, energy and kindness with us — we can’t wait to build precious memories together. About Our Family We are a peaceful, open-minded and respectful family with a cute four-year-old boy. Our home is quiet, safe and cozy, located in a convenient neighborhood with easy access to parks, shops and public transport. We value honesty, communication and mutual understanding, and we treat every au pair as part of our family, not just a helper. What We Expect From You - Basic Info Preference: Aged 18-28, no preference in gender. Fluent in English, patient, outgoing and loves children - Provide gentle childcare, English conversation practice and daily accompany for the kids - Help with simple, kid-related light housework (tidy toys, prepare simple snacks, etc.) - Be reliable, positive and willing to adapt to Chinese family life Work Schedule & Your Rights - Working hours: Work 5 days a week, maximum 25 hours per week. (Main working time: 7.30-9.30 and 18.30-21. - Full weekends off (We can show you around, if you are interested to joining us) - Daily private time: You would mainly support in the morning and evening, and most of the time you are free during day time (nine hours from 9.30 to 18.30) and totally free during night time (ten hours from 21 to 7), coz all of us will be super quiet at night. What We Offer You - A comfortable private bedroom with basic furniture and daily supplies - Free meals, accommodation and necessary support during your stay - Guidance to experience authentic Chinese food, culture, festivals and local life - A friendly, stress-free environment where you can study, relax and explore freely We are looking forward to meeting you, learning your culture and growing together with our kids. If you are ready to join a caring family, please feel free to contact us — we are waiting for you! Warm regards, Lydia and Early
中文翻译 / Chinese translation
亲爱的未来互惠生:希望这封信能让你感到温暖,我们非常期待欢迎一位热情、负责任的新成员加入我们充满爱的家庭。感谢你考虑与我们分享你的文化、活力和善良——我们迫不及待想一起创造珍贵的回忆。关于我们的家庭:我们是一个平和、开放、尊重的家庭,有一个可爱的四岁男孩。我们的家安静、安全、舒适,位于便利的社区,可轻松到达公园、商店和公共交通。我们重视诚实、沟通和相互理解,把每一位互惠生都当作家庭的一员,而不仅仅是帮手。我们对你的期望:- 基本偏好:年龄18-28岁,性别不限。英语流利,有耐心,外向,爱孩子。- 提供温和的育儿服务、英语口语练习和日常陪伴。- 帮忙做简单的、与孩子相关的轻家务(整理玩具、准备简单零食等)。- 可靠、积极,愿意适应中国家庭生活。工作时间与你的权利:- 工作时间:每周工作5天,最多25小时。(主要工作时间:7:30-9:30和18:30-21:00)- 周末全天休息(如果你有兴趣,我们可以带你出去玩)。- 每日私人时间:你主要在早上和晚上帮忙,白天大部分时间(9:30到18:30共九小时)和晚上(21:00到7:00共十小时)完全自由,因为晚上我们都很安静。我们提供的条件:- 一间舒适的私人卧室,配有基本家具和日常用品。- 免费餐食、住宿和必要支持。- 指导体验地道的中国美食、文化、节日和当地生活。- 一个友好、无压力的环境,你可以自由学习、放松和探索。我们期待与你见面,了解你的文化,并与我们的孩子一起成长。如果你准备好加入一个充满关爱的家庭,请随时联系我们——我们在等你!温暖的问候,莉迪亚和厄尔利
接待家庭沟通参考 / Guidance for au pairs
家庭评价 / Member feedback
仅限注册用户 / Registered users only
会员评价 / Member feedback
注册后可查看这个家庭是否有经人工审核的会员评价。 / Register to see whether this family has member feedback reviewed by our team.