接待家庭资料 / Host family profile
S. Family（上海 / Shanghai）
Dear Au Pair, Hello from our family in Shanghai. Our family structure is simple: father, mother, and our young son.…
收藏或联系家庭 / Shortlist or contact this family登录或注册后可收藏这个家庭或发送站内信。 / Sign in or create an account to shortlist this family or send a message.
家庭信息 / Family information
所在国家 / Host country
China / 中国
所在城市 / City
上海 / Shanghai
家庭成员情况 / Family members
Father, mother, and one son, Wesley, who is 3.5 years old.
中文翻译 / Chinese translation
父亲、母亲和一个3.5岁的儿子韦斯利。
家里孩子数量 / Number of children
1
主要照看孩子数量 / Children to care for
1
孩子年龄段 / Children’s ages
2-5 岁 / 2-5
是否单亲家庭 / Single-parent family
否 / No
家庭英语水平 / Family English level
日常交流 / Daily communication
接待计划 / Hosting plan
希望接待时长 / Preferred hosting duration
6 个月 / 6 months
希望到达时间 / Preferred arrival time
Flexible, with a 6-m
偏好的互惠生国籍 / Preferred au pair nationality
Open to all nationalities
中文翻译 / Chinese translation
开放给所有国籍
对互惠生的期待 / Expectations for the au pair
We prefer a female au pair around 20 years old who is conscientious, responsible, enjoys outdoor sports, and has experience spending time with young children.
中文翻译 / Chinese translation
我们更喜欢一位20岁左右、认真负责、喜欢户外运动、有与幼儿相处经验的女性互惠生。
家庭介绍 / Family introduction
Dear Au Pair,
Hello from our family in Shanghai. Our family structure is simple: father, mother, and our young son. We are cheerful, easy-going, and we get along very well as a family. We enjoy outdoor activities and travelling with our child. On weekends, we often go out for meals, drinks, and fun activities such as camping or cycling in the park. During holidays, we also like to travel together, and we hope to create a warm and relaxed family atmosphere.
We live in Huangpu District, Shanghai, right next to a subway station and several bus lines, so transportation is very convenient. Within about a ten-minute walk, there are gyms, supermarkets of different sizes, and tennis courts, making daily life easy and comfortable.
We hope you can become a member of our family, share daily life with us, and enjoy your time in Shanghai.
Hello from our family in Shanghai. Our family structure is simple: father, mother, and our young son. We are cheerful, easy-going, and we get along very well as a family. We enjoy outdoor activities and travelling with our child. On weekends, we often go out for meals, drinks, and fun activities such as camping or cycling in the park. During holidays, we also like to travel together, and we hope to create a warm and relaxed family atmosphere.
We live in Huangpu District, Shanghai, right next to a subway station and several bus lines, so transportation is very convenient. Within about a ten-minute walk, there are gyms, supermarkets of different sizes, and tennis courts, making daily life easy and comfortable.
We hope you can become a member of our family, share daily life with us, and enjoy your time in Shanghai.
中文翻译 / Chinese translation
亲爱的互惠生：
来自上海我们家庭的问候。我们的家庭结构很简单：父亲、母亲和我们年幼的儿子。我们性格开朗、随和，家庭关系非常融洽。我们喜欢户外活动，也喜欢带着孩子旅行。周末，我们经常外出就餐、喝饮料，并进行露营或在公园骑自行车等有趣的活动。假期里，我们也喜欢一起旅行，希望营造一个温暖轻松的家庭氛围。
我们住在上海市黄浦区，紧邻地铁站和多条公交线路，交通非常便利。步行约十分钟范围内有健身房、不同规模的超市和网球场，日常生活轻松舒适。
我们希望你能成为我们家庭的一员，与我们分享日常生活，享受在上海的时光。
来自上海我们家庭的问候。我们的家庭结构很简单：父亲、母亲和我们年幼的儿子。我们性格开朗、随和，家庭关系非常融洽。我们喜欢户外活动，也喜欢带着孩子旅行。周末，我们经常外出就餐、喝饮料，并进行露营或在公园骑自行车等有趣的活动。假期里，我们也喜欢一起旅行，希望营造一个温暖轻松的家庭氛围。
我们住在上海市黄浦区，紧邻地铁站和多条公交线路，交通非常便利。步行约十分钟范围内有健身房、不同规模的超市和网球场，日常生活轻松舒适。
我们希望你能成为我们家庭的一员，与我们分享日常生活，享受在上海的时光。
接待家庭沟通参考 / Guidance for au pairs
家庭评价 / Member feedback
想评价这个家庭？ / Share your impression
注册或登录后，可用 1–5 星和简短文字提交个人印象；经人工审核后展示。 / Register or log in to submit a 1–5 star personal impression for staff review.