接待家庭资料 / Host family profile
shujuan X. Family（上海 / Shanghai）
There are four of us living together in Shanghai: my husband David, myself Anan, our little one YoYo, and my father —…
收藏或联系家庭 / Shortlist or contact this family登录或注册后可收藏这个家庭或发送站内信。 / Sign in or create an account to shortlist this family or send a message.
家庭信息 / Family information
所在国家 / Host country
China / 中国
所在城市 / City
上海 / Shanghai
家庭成员情况 / Family members
家里有爸爸妈妈宝宝外公四个人，爸爸妈妈有稳定的工作，都是科技行业。外公主要带娃，宝宝目前即将两岁，希望在两岁半之后有互惠生来共同陪伴宝宝的成长。
English translation / 英文翻译
There are four people in the family: mom, dad, baby, and maternal grandfather.
Mom and dad have stable jobs, both in the tech industry.
The maternal grandfather mainly takes care of the child.
The baby is currently about to turn two, and we hope that after the baby turns two and a half, an au pair can come to accompany the baby's growth together.
Mom and dad have stable jobs, both in the tech industry.
The maternal grandfather mainly takes care of the child.
The baby is currently about to turn two, and we hope that after the baby turns two and a half, an au pair can come to accompany the baby's growth together.
家里孩子数量 / Number of children
1
主要照看孩子数量 / Children to care for
1
孩子年龄段 / Children’s ages
2-5 岁 / 2-5
是否单亲家庭 / Single-parent family
否 / No
家庭英语水平 / Family English level
基础 / Basic
接待计划 / Hosting plan
希望接待时长 / Preferred hosting duration
都可以 / Flexible
希望到达时间 / Preferred arrival time
2027-07
偏好的互惠生国籍 / Preferred au pair nationality
都可以 / No preference
对互惠生的期待 / Expectations for the au pair
喜欢孩子；有一定照顾孩子的能力，照顾孩子时不能玩手机；能陪孩子读故事书。
English translation / 英文翻译
Likes children;
Has some ability to care for children, and must not play on the phone while caring for the child;
Can read storybooks with the child.
Has some ability to care for children, and must not play on the phone while caring for the child;
Can read storybooks with the child.
家庭介绍 / Family introduction
There are four of us living together in Shanghai: my husband David, myself Anan, our little one YoYo, and my father — the children call him Gonggong in Chineses. Both my husband and I work in the technology industry. YoYo's Grandpa is currently the main caregiver during the day. YoYo is about to turn two and is the happiest, most curious little person. We are looking for someone to join us from around 2027, when YoYo will be about two and a half years old. We are deliberately planning ahead: we would like to take our time to find the right person, get to know each other through video calls, and make sure you feel fully prepared before you arrive.
中文翻译 / Chinese translation
我们一家四口住在上海：我的丈夫David、我Anan、我们的小宝贝YoYo，还有我的父亲——孩子们用中文叫他公公。
我丈夫和我都从事科技行业。
YoYo的爷爷目前是白天的主要照顾者。
YoYo快两岁了，是最快乐、最好奇的小家伙。
我们正在寻找一位大约从2027年开始加入我们的人，那时YoYo大约两岁半。
我们是有意提前规划的：我们想慢慢来，找到合适的人，通过视频通话互相了解，并确保你在到来之前感到充分准备。
我丈夫和我都从事科技行业。
YoYo的爷爷目前是白天的主要照顾者。
YoYo快两岁了，是最快乐、最好奇的小家伙。
我们正在寻找一位大约从2027年开始加入我们的人，那时YoYo大约两岁半。
我们是有意提前规划的：我们想慢慢来，找到合适的人，通过视频通话互相了解，并确保你在到来之前感到充分准备。
接待家庭沟通参考 / Guidance for au pairs
家庭评价 / Member feedback
仅限注册用户 / Registered users only
会员评价 / Member feedback
注册后可查看这个家庭是否有经人工审核的会员评价。 / Register to see whether this family has member feedback reviewed by our team.