接待家庭资料 / Host family profile
凌*家庭（北京 / Beijing）
Hello from Beijing. We are a warm family with two school-age daughters and a grandparent living together in a…
收藏或联系家庭 / Shortlist or contact this family登录或注册后可收藏这个家庭或发送站内信。 / Sign in or create an account to shortlist this family or send a message.
家庭信息 / Family information
所在国家 / Host country
China / 中国
所在城市 / City
北京 / Beijing
家庭成员情况 / Family members
Two parents, two school-age daughters and a grandparent who lives with the family and helps with everyday routines. The mother works in education and the father is an entrepreneur.
中文翻译 / Chinese translation
爸爸妈妈、两名学龄女儿和一位同住并协助日常生活的长辈组成家庭。妈妈从事教育工作，爸爸是一名创业者。
家里孩子数量 / Number of children
2
主要照看孩子数量 / Children to care for
2
孩子年龄段 / Children’s ages
6-12
是否单亲家庭 / Single-parent family
否 / No
家庭英语水平 / Family English level
基础 / Basic
接待计划 / Hosting plan
希望接待时长 / Preferred hosting duration
都可以 / Flexible
偏好的互惠生国籍 / Preferred au pair nationality
European nationalities are preferred, while other suitable candidates are also welcome.
中文翻译 / Chinese translation
优先考虑欧洲国籍，也欢迎其他合适的人选。
对互惠生的期待 / Expectations for the au pair
We welcome a healthy, non-smoking au pair aged 18-30 with good English, patience, responsibility and a cheerful, caring approach. An interest in drawing, cooking, outdoor activities and cultural exchange would fit our family well.
中文翻译 / Chinese translation
希望互惠生18至30岁，英语沟通良好，生活习惯健康且不吸烟，有耐心、责任感，性格开朗并富有爱心。喜欢画画、烹饪、户外活动和文化交流的人选会很适合我们家庭。
家庭介绍 / Family introduction
Hello from Beijing. We are a warm family with two school-age daughters and a grandparent living together in a convenient high-rise community. We enjoy park walks, cycling, drawing, cooking and exploring the city. We hope an au pair will share English and cultural exchange through everyday activities, communicate openly and become a respected member of our household.
中文翻译 / Chinese translation
你好，我们是来自北京的温暖家庭，爸爸妈妈、两名学龄女儿和一位长辈住在生活便利的高层社区。我们喜欢公园散步、骑行、画画、烹饪和探索城市。希望互惠生能在日常活动中陪孩子练习英语、进行文化交流，保持坦诚沟通，并作为受到尊重的一员融入家庭。
家庭相处画像 / Family living portrait
接待家庭沟通参考 / Guidance for au pairs
家庭评价 / Member feedback
想评价这个家庭？ / Share your impression
注册或登录后，可用 1–5 星和简短文字提交个人印象；经人工审核后展示。 / Register or log in to submit a 1–5 star personal impression for staff review.