互惠生资料 / Au pair profile

Anna L.

申请国家: China / 中国Germany / 德国6 个月2027-01-01 至 2027-02-20German / 德语 (Native / 母语) · English / 英语 (Advanced / 高级) · French / 法语 (Intermediate / 中级) · Chinese / 中文 (Basic / 基础)
联系互惠生 / Contact this au pair登录或注册后即可发站内信。普通交流会直接送达;只有包含联系方式或触发安全规则的内容才会进入审核。 / Sign in or create an account to message. Ordinary messages are delivered directly; only contact details or safety-risk content is reviewed.

Basic info / 基本信息

Age / 年龄
19 岁
Gender / 性别
Current country / 当前所在国家
Germany / 德国
Current status / 当前状态
Gap year

Program plan / 项目计划

Application country / 申请国家
China / 中国
Program duration / 项目时长
6 个月
Earliest arrival / 最早到达时间
2027-01-01
Latest arrival / 最晚到达时间
2027-02-20
Latest return / 最晚回国时间
2027-09-30

Language & skills / 语言与技能

Languages / 语言能力
  • German / 德语 (Native / 母语)
  • English / 英语 (Advanced / 高级)
  • French / 法语 (Intermediate / 中级)
  • Chinese / 中文 (Basic / 基础)
Hobbies / 兴趣爱好
Working out at the gym, running, cycling, volleyball, arts and crafts, reading, sewing, cooking/baking, language learning
中文翻译 / Chinese translation
在健身房锻炼、跑步、骑自行车、排球、手工艺术、阅读、缝纫、烹饪/烘焙、语言学习
Certificates & skills / 证书或技能
First aid certification, DELF B1 french certificate, C1 english certificate
中文翻译 / Chinese translation
急救证书,法语DELF B1证书,英语C1证书

Experience / 经验背景

Childcare experience / 儿童经验
I first discovered my passion for working with children during my six-month internship at a daycare centre. My responsibilities included supporting the teachers with daily activities and caring for children aged 9 months to 6 years. I led morning activities, played with the children, read stories, sang songs and organised arts and crafts.
I also planned and carried out seasonal projects. For example, we made paper lanterns for a local festival and baked Christmas cookies during the holiday season, creating fun and educational experiences for the children.
After completing my internship, I began babysitting for two families whose children attended the daycare centre and have been caring for them regularly for the past two years. Through babysitting, I have gained experience looking after children independently, organising age-appropriate activities, preparing simple meals, and ensuring their safety and well-being.

In addition, I work at corporate family events that provide childcare services for employees’ children. My role is to supervise and entertain the children, organise games and activities, ensure their safety, and create a fun, welcoming environment where they feel comfortable and engaged.
中文翻译 / Chinese translation
我第一次发现自己对与孩子一起工作的热情是在一家日托中心实习的六个月期间。
我的职责包括协助老师进行日常活动,照顾9个月至6岁的孩子。
我带领晨间活动,与孩子们玩耍,读故事,唱歌,并组织手工艺术活动。
我还策划并实施了季节性项目。
例如,我们为一个当地节日制作了纸灯笼,并在假期期间烤了圣诞饼干,为孩子们创造了有趣且富有教育意义的体验。
实习结束后,我开始为两个有孩子在该日托中心上学的家庭做保姆,并在过去两年里定期照顾他们。
通过保姆工作,我获得了独立照顾孩子的经验,组织适合年龄的活动,准备简单的餐食,并确保他们的安全和福祉。
此外,我在为公司员工子女提供托儿服务的企业家庭活动中工作。
我的职责是监督和娱乐孩子们,组织游戏和活动,确保他们的安全,并创造一个有趣、温馨的环境,让他们感到舒适和投入。
Education / 学历与教育经历
High School Diploma (Abitur)
Fachoberschule (FOS), Bavaria, Germany
Graduated: July 2026

EFSET English Level C1-2
EF International Language Campus Dublin
中文翻译 / Chinese translation
Fachoberschule (FOS),巴伐利亚,德国
毕业时间:2026年7月
EFSET英语C1-2级
EF国际语言校园都柏林
Work experience / 工作经历
6 months internship at kindergarten (2025)
6 months internship at hospital (2025)
Babysitting for two families from my former internship (2025-2026)
Childcare worker at company events (2025-2026)
Server/Host at conventions in Munich (2026)
中文翻译 / Chinese translation
为前实习单位的两户家庭做保姆
在公司活动中担任儿童看护员
在慕尼黑的展会中担任服务员/接待员(2026年)

中国家庭匹配参考 / Guidance for host families in China

仅限注册用户 / Registered users only

给中国接待家庭的资料匹配参考 / Profile matching reference for host families in China

免费注册后,可查看平台发布的 AI 辅助匹配参考;卡片会标明人工审核或自动初检状态(如该资料已提供)。 / Register free to view platform-published AI-assisted matching guidance; each card identifies whether it was human-reviewed or auto-screened, when available for this profile.

Scroll to Top