Ren Open 开放平台 互惠生资料 / Au Pair Profile
Mara N.
Dear host family, my name is Mara. I really enjoy learning different languages and I am very interested in other…
Ren Open 开放平台站内信 / 联系互惠生Log in or register to message this au pair through Ren Open. Some first messages may be reviewed to keep the platform safe. / 登录或注册后可通过 Ren Open 开放平台联系这位互惠生；部分首封消息会先审核，以保护平台安全。
Basic info / 基本信息
Nationality / 国籍
Germany / 德国
Age / 年龄
18 岁
Gender / 性别
女
Current country / 当前所在国家
Germany / 德国
Current status / 当前状态
Student
Program plan / 项目计划
Application country / 申请国家
China / 中国
Program duration / 项目时长
大于 6 个月
Earliest arrival / 最早到达时间
2026-11-01
Language & skills / 语言与技能
Languages / 语言能力
- German / 德语 (Native / 母语)
- English / 英语 (Advanced / 高级)
- Chinese / 中文 (Basic / 基础)
- French / 法语 (Intermediate / 中级)
- Spanish / 西班牙语 (Intermediate / 中级)
Hobbies / 兴趣爱好
Learning languages, reading, watching series, writing novels and stories, singing, dancing, listening to music, swimming, piano and flute. Also familiar with Dutch and Norwegian.
中文翻译（由 DeepSeek 生成）
学习语言、阅读、看剧、写小说和故事、唱歌、跳舞、听音乐、游泳、钢琴和长笛。也熟悉荷兰语和挪威语。
Certificates & skills / 证书或技能
Driving license; can swim; piano and flute; beginner Chinese; medical certificate within 6 months available; no regular medications or allergies reported.
中文翻译（由 DeepSeek 生成）
驾照；会游泳；钢琴和长笛；中文初学者；6个月内的体检证明可用；无常规用药或过敏史。
Experience / 经验背景
Childcare experience / 儿童经验
I often looked after younger children. I played with them, calmed them down when needed, helped with bedtime routines, read stories, and sometimes sang a good night song. I also looked after babies and calmed them when they cried. I motivated my brothers
中文翻译（由 DeepSeek 生成）
我经常照顾年幼的孩子。我和他们一起玩，在他们需要时安抚他们，帮助完成睡前程序，读故事，有时还会唱晚安歌。我也照顾过婴儿，在他们哭闹时安抚他们。我激励我的弟弟们。
Education / 学历与教育经历
Abitur, Sabine Ball Schule Darmstadt, expected July 2026.
中文翻译（由 DeepSeek 生成）
高中毕业文凭（Abitur），萨宾娜·鲍尔学校达姆施塔特，预计2026年7月毕业。
Work experience / 工作经历
Bookstore internship: helped with smaller tasks. Linguist assistant: researched origins of place names, completed small tasks and proofread a book for publication.
中文翻译（由 DeepSeek 生成）
书店实习：协助完成小任务。语言学家助理：研究地名的起源，完成小任务并校对一本书以供出版。
Letter to your future host family / 给未来接待家庭的一封信
Dear host family, my name is Mara. I really enjoy learning different languages and I am very interested in other cultures. China has always been especially fascinating to me, and I have been learning Mandarin for about three years. I also really like spen
中文翻译（由 DeepSeek 生成）
亲爱的寄宿家庭，我叫Mara。我非常喜欢学习不同的语言，对其他文化也很感兴趣。中国一直特别吸引我，我学习普通话大约三年了。我也很喜欢花时间与孩子们在一起，期待与你们见面！