互惠生资料 / Au pair profile
Gabrielle P.
Bonjour, Je suis une personne sérieuse et de confiance. J'aime découvrir et apprendre de nouvelles choses et partager…
联系互惠生 / Contact this au pair登录或注册后即可发站内信。普通交流会直接送达；只有包含联系方式或触发安全规则的内容才会进入审核。 / Sign in or create an account to message. Ordinary messages are delivered directly; only contact details or safety-risk content is reviewed.
Basic info / 基本信息
Nationality / 国籍
France / 法国
Gender / 性别
女
Current country / 当前所在国家
France / 法国
Current status / 当前状态
Employé
Program plan / 项目计划
Application country / 申请国家
China / 中国
Program duration / 项目时长
小于 3 个月
Language & skills / 语言与技能
Languages / 语言能力
- French / 法语 (Native / 母语)
- English / 英语 (Intermediate / 中级)
- German / 德语 (Advanced / 高级)
- Spanish / 西班牙语 (Basic / 基础)
- Chinese / 中文 (Basic / 基础)
Hobbies / 兴趣爱好
Piano, yoga, sport, équitation, bricolage, lecture, décoration intérieur et l'harmonisation des couleurs.
中文翻译 / Chinese translation
钢琴、瑜伽、运动、骑马、手工、阅读、室内装饰和色彩搭配。
Certificates & skills / 证书或技能
Premiers secours Permis voiture Permis bateau Anglais C1 Allemand B2 Mandarin A1-2
中文翻译 / Chinese translation
急救证书 汽车驾照 船舶驾照 英语C1 德语B2 普通话A1-2
Experience / 经验背景
Childcare experience / 儿童经验
Je suis maman d'une fille de 14 ans, j'ai été fille au pair 2 fois quand j'étais étudiante, en Angleterre et en Autriche. Je suis patiente, dynamique, je joue du piano et aime chanter des berceuses.
中文翻译 / Chinese translation
我是一个14岁女孩的母亲，学生时代曾两次担任互惠生，分别在英国和奥地利。我耐心、充满活力，会弹钢琴，喜欢唱摇篮曲。
Education / 学历与教育经历
BTS marketing et commerce internationale. Je parle français, anglais, allemand, espagnol et j'apprends le chinois.
中文翻译 / Chinese translation
市场营销与国际商务高级技师文凭。我会说法语、英语、德语、西班牙语，正在学习中文。
Work experience / 工作经历
Responsable commerciale, je vends de jouets et des fournitures de bricolage pour les écoles et les crèches au Luxembourg depuis 12 ans. Je parle français, anglais, allemand, espagnol et j'apprends le chinois.
中文翻译 / Chinese translation
商务经理，在卢森堡销售玩具和手工用品给学校和幼儿园，已有12年经验。我会说法语、英语、德语、西班牙语，正在学习中文。
Letter to your future host family / 给未来接待家庭的一封信
Bonjour, Je suis une personne sérieuse et de confiance. J'aime découvrir et apprendre de nouvelles choses et partager mes connaissances. J'adore lire des histoires et jouer avec les enfants. aller me promener et visiter les parcs et les faire les manèges
中文翻译 / Chinese translation
您好，我是一个认真可靠的人。我喜欢发现和学习新事物，并分享我的知识。我热爱给孩子们读故事、和他们一起玩耍、散步、逛公园以及带他们坐游乐设施。