互惠生资料 / Au pair profile
Rosalie L.
Je suis une personne très positive et souriante. Je ris facilement et j’aime créer une atmosphère chaleureuse et…
联系互惠生 / Contact this au pair登录或注册后即可发站内信。普通交流会直接送达；只有包含联系方式或触发安全规则的内容才会进入审核。 / Sign in or create an account to message. Ordinary messages are delivered directly; only contact details or safety-risk content is reviewed.
Basic info / 基本信息
Nationality / 国籍
France / 法国 / Aruba / 阿鲁巴
Age / 年龄
22 岁
Gender / 性别
女
Current country / 当前所在国家
France / 法国
Current status / 当前状态
Alternante
Program plan / 项目计划
Application country / 申请国家
China / 中国
Program duration / 项目时长
3 个月
Earliest arrival / 最早到达时间
2026-09-07
Latest arrival / 最晚到达时间
2026-11-30
Latest return / 最晚回国时间
2027-03-08
Language & skills / 语言与技能
Languages / 语言能力
- French / 法语 (Native / 母语)
- English / 英语 (Intermediate / 中级)
- Chinese / 中文 (Basic / 基础)
Hobbies / 兴趣爱好
J’ai pratiqué l’équitation pendant 15 ans. J’ai récemment commencé la course à pied et j’ai participé à un semi-marathon. Je m’intéresse également beaucoup à la mode et j’aime faire du shopping avec ma mère et mes amis. J’aime passer du temps avec mes nev
中文翻译 / Chinese translation
我骑马已有15年。我最近开始跑步，并参加了一次半程马拉松。我也对时尚非常感兴趣，喜欢和妈妈、朋友一起购物。我喜欢和我的侄子侄女们共度时光
Certificates & skills / 证书或技能
certificat premiers secours obtenu en 2018
中文翻译 / Chinese translation
2018年获得急救证书
Experience / 经验背景
Childcare experience / 儿童经验
Expérience / Projet de garde d’enfants 2021 – aujourd’hui Garde de mes neveux et nièce (repas, jeux, soins quotidiens) Âge des enfants : 1 et 4 ans Temps : flexible Remarques : expérience régulière de garde au sein de la famille 2019 – 2020 Baby-sitting p
中文翻译 / Chinese translation
儿童经验/项目 2021年至今 照顾我的侄子和侄女（餐食、游戏、日常护理） 儿童年龄：1岁和4岁 时间：灵活 备注：在家庭内部有规律的儿童经验 2019-2020 临时保姆
Education / 学历与教育经历
Master – INSEEC PGE Spécialisation : Ressources humaines Période : septembre 2024 – août 2026 Bachelor – IUT d’Amiens Spécialisation : Commerce / Management Période : septembre 2021 – juin 2024 Baccalauréat – Lycée « La Sainte Famille » Spécialisation : M
中文翻译 / Chinese translation
硕士 – INSEEC PGE 专业：人力资源 时间：2024年9月 – 2026年8月 学士 – 亚眠大学技术学院 专业：商业/管理 时间：2021年9月 – 2024年6月 高中毕业会考 – 圣家中学 专业：数学
Work experience / 工作经历
Student Job – SOINS SERVICE – AMIENS (2021 – 2023): Worked as a logistics assistant and medical equipment delivery worker during school holidays. I was responsible for delivering medical equipment to patients receiving care at home, managing stock, and en
中文翻译 / Chinese translation
学生工作 – SOINS SERVICE – 亚眠（2021-2023）：在学校假期期间担任物流助理和医疗设备配送员。我负责向在家接受护理的患者配送医疗设备、管理库存以及
Letter to your future host family / 给未来接待家庭的一封信
Je suis une personne très positive et souriante. Je ris facilement et j’aime créer une atmosphère chaleureuse et bienveillante autour de moi. Dotée d’une forte intelligence émotionnelle, je suis particulièrement empathique et attentive aux besoins et aux
中文翻译 / Chinese translation
我是一个非常积极、爱笑的人。我很容易笑，喜欢在我周围营造温暖和关爱的氛围。我拥有很高的情商，特别有同理心，并且关注他人的需求和