互惠生资料 / Au pair profile
Stefanny Andrea A.
Hi host families 🙂 I am Stef. I come from Colombia, enjoy caring for children and teaching English, and hope to learn…
联系互惠生 / Contact this au pair登录或注册后即可发站内信。普通交流会直接送达；只有包含联系方式或触发安全规则的内容才会进入审核。 / Sign in or create an account to message. Ordinary messages are delivered directly; only contact details or safety-risk content is reviewed.
Basic info / 基本信息
Nationality / 国籍
Colombia / 哥伦比亚
Age / 年龄
27 岁
Gender / 性别
女
Current country / 当前所在国家
Spain / 西班牙
Current status / 当前状态
Working in Seville, Spain as a Cybersecurity Analyst. Originally from Colombia and currently preparing for a cultural exchange in China.
Program plan / 项目计划
Application country / 申请国家
China / 中国
Program duration / 项目时长
大于 6 个月
Earliest arrival / 最早到达时间
2026-08-01
Latest return / 最晚回国时间
2027-08-31
Language & skills / 语言与技能
Languages / 语言能力
- Spanish / 西班牙语 (Native / 母语)
- English / 英语 (Advanced / 高级)
- Chinese / 中文 (Basic / 基础)
Hobbies / 兴趣爱好
Volleyball, watercolor painting, cooking, swimming, outdoor activities, pets, biking, and exploring new cultures.
中文翻译 / Chinese translation
排球、水彩画、烹饪、游泳、户外活动、宠物、骑自行车和探索新文化。
Certificates & skills / 证书或技能
Spanish native speaker; English C2 / advanced; can swim and cook; non-smoker; likes animals; no allergies or medical restrictions reported.
中文翻译 / Chinese translation
西班牙语母语者；英语C2/高级；会游泳和烹饪；不吸烟；喜欢动物；无过敏或医疗限制报告。
Experience / 经验背景
Childcare experience / 儿童经验
Taught English part-time while at university. While living abroad, she also worked with children as a babysitter, caring for them, helping them learn, and spending time with them in daily activities.
中文翻译 / Chinese translation
大学期间兼职教授英语。在国外生活时，她还担任保姆照顾孩子，帮助他们学习，并陪伴他们进行日常活动。
Education / 学历与教育经历
Seville University - Masters in Artificial Intelligence, expected graduation 2025. Additional academic training and certificates are available in her original file.
中文翻译 / Chinese translation
塞维利亚大学 - 人工智能硕士，预计2025年毕业。其他学术培训和证书见原始文件。
Work experience / 工作经历
Cybersecurity Analyst at Mashfrog Industrial Guard in Seville, Spain. She handles technical support tickets, communicates with international clients and colleagues in English, and works with network security monitoring and configuration.
中文翻译 / Chinese translation
西班牙塞维利亚Mashfrog Industrial Guard的网络安全分析师。她处理技术支持工单，用英语与国际客户和同事沟通，并负责网络安全监控和配置。
Letter to your future host family / 给未来接待家庭的一封信
Hi host families 🙂 I am Stef. I come from Colombia, enjoy caring for children and teaching English, and hope to learn Mandarin while sharing culture with your family.
中文翻译 / Chinese translation
嗨，寄宿家庭们 🙂 我是Stef。我来自哥伦比亚，喜欢照顾孩子和教英语，希望学习普通话并与您的家庭分享文化。