互惠生资料 / Au pair profile

Samuel M.

申请国家: China / 中国Colombia / 哥伦比亚6 个月2026-03-26 至 2026-04-27Portuguese / 葡萄牙语 (Intermediate / 中级) · English / 英语 (Intermediate / 中级) · Spanish / 西班牙语 (Intermediate / 中级) · Chinese / 中文 (Intermediate / 中级)

Dear Host Family, I hope you are doing great! My name is Samuel Muñoz, I’m 20 years old, I live in Colombia, and I…

联系互惠生 / Contact this au pair登录或注册后即可发站内信。普通交流会直接送达;只有包含联系方式或触发安全规则的内容才会进入审核。 / Sign in or create an account to message. Ordinary messages are delivered directly; only contact details or safety-risk content is reviewed.

Basic info / 基本信息

Nationality / 国籍
Colombia / 哥伦比亚
Age / 年龄
20 岁
Gender / 性别
Current country / 当前所在国家
Colombia / 哥伦比亚
Current status / 当前状态
working

Program plan / 项目计划

Application country / 申请国家
China / 中国
Program duration / 项目时长
6 个月
Earliest arrival / 最早到达时间
2026-03-26
Latest arrival / 最晚到达时间
2026-04-27
Latest return / 最晚回国时间
2027-04-27

Language & skills / 语言与技能

Languages / 语言能力
  • Portuguese / 葡萄牙语 (Intermediate / 中级)
  • English / 英语 (Intermediate / 中级)
  • Spanish / 西班牙语 (Intermediate / 中级)
  • Chinese / 中文 (Intermediate / 中级)
Hobbies / 兴趣爱好
Playing the guitar, playing basketball, cooking, practicing martial arts, learning languages
中文翻译 / Chinese translation
弹吉他,打篮球,烹饪,练习武术,学习语言

Experience / 经验背景

Childcare experience / 儿童经验
I used to take care of my neighbor's children occasionally, as my first job, I played with them and cooked their lunch. In the gym in which I train martial arts, I help my teacher with Leonardo, a 4-year-old teammate, and I train with him. Finally, there was a period of time in which my mother-in-law asked me to take care of her little son, Owen. I used to take care of him from 11 to 3 Pm, helped him with the homework, played in the park with him, and taught him English.
中文翻译 / Chinese translation
我以前偶尔会照顾邻居的孩子,作为我的第一份工作,我和他们一起玩,给他们做午餐。在我练习武术的健身房,我帮助我的老师照顾莱昂纳多,一个4岁的队友,并和他一起训练。最后,有一段时间我岳母让我照顾她的小儿子欧文。我过去常常从上午11点到下午3点照顾他,帮他做作业,带他去公园玩,教他英语。
Education / 学历与教育经历
HighScool · Villa Rica IED · 2018 - 2022 | English courses, Guitar lessons | I used to study modern languages, I couls continue my career
中文翻译 / Chinese translation
高中 · Villa Rica IED · 2018 - 2022 | 英语课程,吉他课 | 我曾学习现代语言,我可以继续我的学业
Work experience / 工作经历
Customer service · Teleperformance · Oct 2023 - Jan 2025 | Bilingual Customer Service Specialist | Sales agent · GroupCos · Jan 2025 - April 2025 | Bilingual Sales Agent | Customer service · Sutherland · April 2025 - December 2025 | Bilingual Customer Ser
中文翻译 / Chinese translation
客户服务 · Teleperformance · 2023年10月 - 2025年1月 | 双语客户服务专员 | 销售代理 · GroupCos · 2025年1月 - 2025年4月 | 双语销售代理 | 客户服务 · Sutherland · 2025年4月 - 2025年12月 | 双语客户服务

Letter to your future host family / 给未来接待家庭的一封信

Dear Host Family,

I hope you are doing great! My name is Samuel Muñoz, I’m 20 years old, I live in Colombia, and I speak Spanish, English, and I’m learning Portuguese.

I am such a responsible, respectful and warm person. I love sports, I practice soccer, martial arts and basketball, but I also love swimming. Added to that, some of my hobbies are cooking, and I know how to cook several recipes from my mom and grandma. One of my passions is learning languages, I speak Spanish (my mother language), English and I’m learning Portuguese. The easiest way I found to learn languages was through music. I love learning new songs on my guitar, so I started playing music in Portuguese and English, and that’s how I learnt those languages.

I have always thought sharing spaces and knowledge with children is like planting a seed that will grow into a big and strong tree. In fact, children are the ones who sometimes teach us important lessons; their purity and nobility are some of the most amazing things in the world.

I have a lot of knowledge and experiences to share not only with a child but with an entire host family, leaving apart my admiration for Chinese culture, my curiosity for Asian gastronomy and my dream of travelling to Chineseturistic places, I’d love to meet the Chinese culture in the closest way possible, and having an advanced Chinese level is a personal goal for me.

I consider myself a good teacher, but I’m certainly a better learner. I expect being an Au pair to be one of the most wonderful experiences I’ll ever live and leave a lovely memory to my host family as well, so they can bring a little piece of Colombia wherever they go.

Warmly,
Samuel
中文翻译 / Chinese translation
亲爱的寄宿家庭:

希望你们一切都好!我叫Samuel Muñoz,今年20岁,住在哥伦比亚,会说西班牙语、英语,正在学习葡萄牙语。

我是一个非常负责任、尊重他人且热情的人。我热爱运动,练习足球、武术和篮球,也喜欢游泳。此外,我的爱好之一是烹饪,我会做妈妈和奶奶教的几道菜。我的一个爱好是学习语言,我会说西班牙语(我的母语)、英语,正在学习葡萄牙语。我发现学习语言最简单的方法是通过音乐。我喜欢用吉他学新歌,所以我开始用葡萄牙语和英语演奏音乐,就这样学会了这些语言。

我一直认为,与孩子们分享空间和知识就像种下一颗种子,它会成长为一棵参天大树。事实上,孩子们有时会教给我们重要的课程;他们的纯真和高贵是世界上最令人惊叹的事情之一。

我有很多知识和经验可以与孩子以及整个寄宿家庭分享,除了我对中国文化的钦佩、对亚洲美食的好奇心以及去中国旅游景点旅行的梦想之外,我很想以最贴近的方式了解中国文化,达到高级中文水平是我的个人目标。

我认为自己是一个好老师,但我肯定是一个更好的学习者。我期望成为互惠生将是我一生中最美妙的经历之一,同时也给我的寄宿家庭留下美好的回忆,这样他们无论走到哪里都能带上一小块哥伦比亚。

此致,
Samuel

中国家庭匹配参考 / Guidance for host families in China

仅限注册用户 / Registered users only

给中国接待家庭的资料匹配参考 / Profile matching reference for host families in China

免费注册后,可查看平台发布的 AI 辅助匹配参考;卡片会标明人工审核或自动初检状态(如该资料已提供)。 / Register free to view platform-published AI-assisted matching guidance; each card identifies whether it was human-reviewed or auto-screened, when available for this profile.

Scroll to Top