互惠生资料 / Au pair profile

Hanz S.

申请国家: China / 中国South Africa / 南非6 个月2026-01-05 至 2026-02-27English / 英语 (Native / 母语) · Afrikaans / 南非语 (Intermediate / 中级) · Chinese / 中文 (Intermediate / 中级)

Dear Future Host Family, My name is Hanz Schwartz, I am 21 years old, and I am from South Africa.…

联系互惠生 / Contact this au pair登录或注册后即可发站内信。普通交流会直接送达;只有包含联系方式或触发安全规则的内容才会进入审核。 / Sign in or create an account to message. Ordinary messages are delivered directly; only contact details or safety-risk content is reviewed.

Basic info / 基本信息

Nationality / 国籍
South Africa / 南非
Gender / 性别
Current country / 当前所在国家
South Africa / 南非
Current status / 当前状态
working

Program plan / 项目计划

Application country / 申请国家
China / 中国
Program duration / 项目时长
6 个月
Earliest arrival / 最早到达时间
2026-01-05
Latest arrival / 最晚到达时间
2026-02-27
Latest return / 最晚回国时间
2027-07-01

Language & skills / 语言与技能

Languages / 语言能力
  • English / 英语 (Native / 母语) · Afrikaans / 南非语 (Intermediate / 中级)
  • Chinese / 中文 (Intermediate / 中级)
Hobbies / 兴趣爱好
In my free time I enjoy staying active, creative, and connected with the people around me. I love dancing, going to the gym, and taking walks because it helps me stay healthy and positive. I also enjoy listening to music, watching movies, and exploring new places. Spending time with friends and family is important to me, and I really enjoy cooking simple meals and trying out new recipes. I also like learning about different cultures and languages, which is one of the reasons I am excited about becoming an au pair.
中文翻译 / Chinese translation
在空闲时间,我喜欢保持活跃、有创造力,并与周围的人保持联系。我喜欢跳舞、去健身房和散步,因为这有助于我保持健康和积极。我也喜欢听音乐、看电影和探索新地方。与朋友和家人共度时光对我来说很重要,我非常喜欢烹饪简单的饭菜和尝试新食谱。我还喜欢了解不同的文化和语言,这也是我渴望成为互惠生的原因之一。

Experience / 经验背景

Childcare experience / 儿童经验
My responsibilities and activities with the children involved caring for two girls, Amoré (11) and Lelanie (5), and supporting them in their daily routines. I helped them get ready for school in the mornings, prepared meals and healthy snacks, and made sure they followed a structured and balanced routine. I assisted with homework, school assignments, reading practice, and any additional learning activities they needed. I also encouraged good study habits and helped them stay organized. A big part of my role was creating fun, engaging, and age-appropriate activities that supported their social, emotional, and cognitive development. With the younger child, I often played imaginative games, read stories, did arts and crafts, and encouraged creative play. With the older child, I helped with schoolwork, played games, had conversations about her interests, and supported her independence and confidence. I also organized outdoor activities, supervised playtime, and ensured both children stayed active and enjoyed their free time. Safety was always my top priority. I supervised the children closely, maintained a calm and supportive atmosphere, and made sure they felt comfortable, secure, and understood. I also taught them good manners, kindness, and responsibility in a gentle and positive way. Additionally, I helped with small household tasks related to the children, such as keeping their rooms tidy, organizing play areas, washing dishes after meals, and preparing their school bags and clothes for the next day. I communicated regularly with the parents about the children’s routines, behavior, progress, and any needs or changes. Overall, my role was to create a safe, loving, and structured environment where the children could grow, learn, and express themselves freely. This experience helped me develop patience, creativity, and strong communication skills while building a warm and trusting relationship with the family.
中文翻译 / Chinese translation
我的职责和与孩子们的活动包括照顾两个女孩,Amoré(11岁)和Lelanie(5岁),并支持她们的日常生活。我早上帮她们准备上学,准备餐点和健康零食,确保她们遵循有结构且均衡的作息。我协助完成家庭作业、学校任务、阅读练习以及任何她们需要的额外学习活动。我还鼓励良好的学习习惯,帮助她们保持条理。我的一个重要角色是创造有趣、有吸引力且适合年龄的活动,以支持她们的社交、情感和认知发展。对于较小的孩子,我经常玩想象游戏、讲故事、做手工,并鼓励创造性游戏。对于较大的孩子,我帮助她完成学业、玩游戏、谈论她的兴趣,并支持她的独立性和自信心。我还组织户外活动,监督玩耍时间,确保两个孩子保持活跃并享受空闲时间。安全始终是我的首要任务。我密切监督孩子们,保持平静和支持的氛围,确保她们感到舒适、安全和被理解。我还以温和积极的方式教导她们礼貌、善良和责任感。此外,我帮助处理与孩子相关的小家务,如整理房间、整理游戏区、餐后洗碗,以及准备第二天的书包和衣服。我定期与父母沟通孩子的作息、行为、进步以及任何需求或变化。总的来说,我的角色是创造一个安全、有爱、有结构的环境,让孩子们能够自由成长、学习和表达自己。这段经历帮助我培养了耐心、创造力和强大的沟通技巧,同时与家庭建立了温暖信任的关系。
Education / 学历与教育经历
NQF1 · Anker · NQF · 2022 - 2022
中文翻译 / Chinese translation
NQF1 · Anker · NQF · 2022 - 2022
Work experience / 工作经历
Waiter · BWNN · 2025-01 - 2025-04
中文翻译 / Chinese translation
服务员 · BWNN · 2025年1月 - 2025年4月

Letter to your future host family / 给未来接待家庭的一封信

Dear Future Host Family,

My name is Hanz Schwartz, I am 21 years old, and I am from South Africa. I want to thank you for taking the time to read my letter and consider me as your future Au Pair. It truly means a lot to me because becoming an Au Pair is something I am deeply passionate about and excited to experience.

I would describe myself as a friendly, responsible, and caring person who enjoys helping others and learning new things. I completed high school at Anker, and since then, I have been gaining experience working with children and preparing myself for the opportunity to live abroad. I come from a warm and supportive family, and I hope to bring that same kindness and respect into your home.

Over the past months, I have taken care of two girls—an 11-year-old and a 5-year-old—which gave me valuable experience with different ages and personalities. My responsibilities included helping with homework, preparing meals, organizing fun activities, supervising playtime, and supporting their daily routines. Working with them taught me patience, creativity, and how to create a positive environment where children feel safe, confident, and happy.

I want to become an Au Pair abroad because I love working with children and I enjoy watching them learn and grow. At the same time, I want to explore a new culture, learn a new language, and challenge myself in a completely different environment. I believe that living with a host family is the best way to understand another culture and build a strong connection through trust, communication, and shared experiences.

As your Au Pair, I will do my best to support your family, follow your routines, and care for your children with kindness and respect. I will bring energy, patience, reliability, and a positive attitude to your home. I understand the responsibility that comes with taking care of children, and I will always prioritize their safety, happiness, and well-being.

Thank you again for considering me. I look forward to the opportunity to get to know your family better and hopefully become a helpful, loving, and trusted part of your home. I am excited for this journey and ready to start in January 2026.

Warm regards,
Hanz Schwartz
中文翻译 / Chinese translation
亲爱的未来寄宿家庭:

我叫Hanz Schwartz,今年21岁,来自南非。感谢您抽出时间阅读我的信并考虑我作为您未来的互惠生。这对我来说意义重大,因为成为互惠生是我充满热情并期待体验的事情。

我形容自己是一个友好、负责任且有爱心的人,喜欢帮助他人和学习新事物。我在Anker完成了高中学业,此后一直在积累与儿童相处的经验,并为出国生活的机会做准备。我来自一个温暖支持的家庭,我希望将同样的善良和尊重带入您的家。

在过去的几个月里,我照顾了两个女孩——一个11岁和一个5岁——这让我获得了与不同年龄和性格的孩子相处的宝贵经验。我的职责包括帮助做作业、准备餐点、组织有趣的活动、监督玩耍时间以及支持她们的日常作息。与她们相处教会了我耐心、创造力,以及如何创造一个让孩子们感到安全、自信和快乐的积极环境。

我想出国做互惠生是因为我喜欢和孩子们一起工作,喜欢看着他们学习和成长。同时,我想探索新的文化,学习新的语言,并在完全不同的环境中挑战自己。我相信与寄宿家庭一起生活是了解另一种文化的最佳方式,并通过信任、沟通和共同经历建立牢固的联系。

作为您的互惠生,我将尽最大努力支持您的家庭,遵循您的作息,并以善良和尊重照顾您的孩子。我将为您的家带来活力、耐心、可靠和积极的态度。我理解照顾孩子的责任,并将始终优先考虑他们的安全、幸福和福祉。

再次感谢您的考虑。我期待有机会更好地了解您的家庭,并希望成为您家中一个有用、有爱心且值得信赖的成员。我对这段旅程感到兴奋,并准备在2026年1月开始。

温暖的问候,
Hanz Schwartz

中国家庭匹配参考 / Guidance for host families in China

仅限注册用户 / Registered users only

给中国接待家庭的资料匹配参考 / Profile matching reference for host families in China

免费注册后,可查看平台发布的 AI 辅助匹配参考;卡片会标明人工审核或自动初检状态(如该资料已提供)。 / Register free to view platform-published AI-assisted matching guidance; each card identifies whether it was human-reviewed or auto-screened, when available for this profile.

Scroll to Top