互惠生资料 / Au pair profile
Sam B.
Hello! My name is Sam, I’m 21 years old, and I come from France. I am currently studying at Sciences Po Grenoble, a…
联系互惠生 / Contact this au pair登录或注册后即可发站内信。普通交流会直接送达;只有包含联系方式或触发安全规则的内容才会进入审核。 / Sign in or create an account to message. Ordinary messages are delivered directly; only contact details or safety-risk content is reviewed.
Basic info / 基本信息
Nationality / 国籍
France / 法国
Age / 年龄
22 岁
Gender / 性别
男
Current country / 当前所在国家
France / 法国
Current status / 当前状态
studying
Program plan / 项目计划
Application country / 申请国家
China / 中国
Earliest arrival / 最早到达时间
2025-06-20
Latest arrival / 最晚到达时间
2025-06-30
Latest return / 最晚回国时间
2025-08-15
Language & skills / 语言与技能
Languages / 语言能力
- French / 法语 (Native / 母语)
- English / 英语 (Advanced / 高级)
- German / 德语 (Intermediate / 中级)
- Chinese / 中文 (Basic / 基础)
Hobbies / 兴趣爱好
Sports/Chinese/Reading
中文翻译 / Chinese translation
运动/中文/阅读
Certificates & skills / 证书或技能
First aid diploma, driver license
中文翻译 / Chinese translation
急救证书,驾驶执照
Experience / 经验背景
Childcare experience / 儿童经验
I went to my mother’s class every week to help her to organise activities in english. I was also helping students for their homework. I also played games in english with my little cousin, I read her stories in english, I made her watch english tv shows, I also helped for her homework.
中文翻译 / Chinese translation
我每周都会去我母亲的课堂,帮助她组织英语活动。我还帮助学生完成作业。我也和我的小表弟用英语玩游戏,用英语给她读故事,让她看英语电视节目,还帮她做作业。
Education / 学历与教育经历
Bachelor of Political Science · Sciences Po Grenoble · Politics/Economics · 2022 - 2027 | first aid diploma | Sciences Po Grenoble
中文翻译 / Chinese translation
政治学学士 · 格勒诺布尔政治学院 · 政治/经济 · 2022 - 2027 | 急救证书 | 格勒诺布尔政治学院
Work experience / 工作经历
Lifeguard · City of le Bouchet Saint Nicolas · 2024 - 2024 (2month) | I’ve worked as a lifeguard during the summer on a beach that welcomes over 500 people per day. This job taught me a lot about responsibility, calm under pressure, and the importance of
中文翻译 / Chinese translation
救生员 · 勒布谢圣尼古拉市 · 2024 - 2024(2个月) | 我在夏季担任救生员,在一个每天接待超过500人的海滩工作。这份工作让我学到了很多关于责任感、在压力下保持冷静以及重要性
Letter to your future host family / 给未来接待家庭的一封信
Hello! My name is Sam, I’m 21 years old, and I come from France. I am currently studying at Sciences Po Grenoble, a selective university where I specialize in political science, economics, law, and international relations.
I speak fluent English, my mother is an English teacher, so I’ve been exposed to the language since I was very young. I also recently started learning Chinese, and I have reached the HSK1 level. I am very motivated to improve my Chinese skills, which is one of the main reasons I want to become an au pair in China.
I’m deeply interested in Chinese culture and daily life, and I believe that being an au pair is the perfect opportunity to learn the language and experience the culture from the inside.
I have previous experience in babysitting, and I truly enjoy spending time with children teaching, playing, and helping them grow.
I also have experience handling responsibility: last summer, I worked as a lifeguard at a busy lake beach with over 500 visitors per day. I was trained in first aid (I have first aid diplomas) and had to remain calm and alert at all times, an experience that taught me a lot about responsibility, safety, and taking care of others.
I am calm, responsible, and easy to live with. I would be very happy to share my culture and language with your family, while learning as much as I can from you as well.
Thank you for your attention, and I hope to hear from you soon!
I speak fluent English, my mother is an English teacher, so I’ve been exposed to the language since I was very young. I also recently started learning Chinese, and I have reached the HSK1 level. I am very motivated to improve my Chinese skills, which is one of the main reasons I want to become an au pair in China.
I’m deeply interested in Chinese culture and daily life, and I believe that being an au pair is the perfect opportunity to learn the language and experience the culture from the inside.
I have previous experience in babysitting, and I truly enjoy spending time with children teaching, playing, and helping them grow.
I also have experience handling responsibility: last summer, I worked as a lifeguard at a busy lake beach with over 500 visitors per day. I was trained in first aid (I have first aid diplomas) and had to remain calm and alert at all times, an experience that taught me a lot about responsibility, safety, and taking care of others.
I am calm, responsible, and easy to live with. I would be very happy to share my culture and language with your family, while learning as much as I can from you as well.
Thank you for your attention, and I hope to hear from you soon!
中文翻译 / Chinese translation
你好!我叫Sam,21岁,来自法国。我目前就读于格勒诺布尔政治学院,这是一所精英大学,主修政治学、经济学、法律和国际关系。
我英语流利,我的母亲是一名英语老师,所以我从小就开始接触英语。我最近也开始学习中文,已经达到HSK1级水平。我非常希望提高我的中文水平,这也是我想在中国做互惠生的主要原因之一。
我对中国文化和平常生活非常感兴趣,我相信做互惠生是学习语言和从内部体验文化的绝佳机会。
我有过照顾孩子的经验,我非常喜欢和孩子们在一起,教他们、和他们一起玩,并帮助他们成长。
我也有处理责任的经验:去年夏天,我在一个每天接待超过500人的繁忙湖滩担任救生员。我接受过急救培训(我有急救证书),并且必须时刻保持冷静和警觉,这段经历让我学到了很多关于责任感、安全以及照顾他人的知识。
我性格冷静、有责任心,并且容易相处。我非常乐意与您的家庭分享我的文化和语言,同时也向您学习。
感谢您的关注,期待您的回复!
我英语流利,我的母亲是一名英语老师,所以我从小就开始接触英语。我最近也开始学习中文,已经达到HSK1级水平。我非常希望提高我的中文水平,这也是我想在中国做互惠生的主要原因之一。
我对中国文化和平常生活非常感兴趣,我相信做互惠生是学习语言和从内部体验文化的绝佳机会。
我有过照顾孩子的经验,我非常喜欢和孩子们在一起,教他们、和他们一起玩,并帮助他们成长。
我也有处理责任的经验:去年夏天,我在一个每天接待超过500人的繁忙湖滩担任救生员。我接受过急救培训(我有急救证书),并且必须时刻保持冷静和警觉,这段经历让我学到了很多关于责任感、安全以及照顾他人的知识。
我性格冷静、有责任心,并且容易相处。我非常乐意与您的家庭分享我的文化和语言,同时也向您学习。
感谢您的关注,期待您的回复!