互惠生资料 / Au pair profile

Anna B.

申请国家: China / 中国Russia / 俄罗斯6 个月2025-05-30 至 2025-06-30French / 法语 (Basic / 基础) · Russian / 俄语 (Native / 母语) · Chinese / 中文 (Basic / 基础)

Dear Host Family, Hi, my name is Anna! I grew up abroad, spending part of my childhood in China and later in America…

联系互惠生 / Contact this au pair登录或注册后即可发站内信。普通交流会直接送达;只有包含联系方式或触发安全规则的内容才会进入审核。 / Sign in or create an account to message. Ordinary messages are delivered directly; only contact details or safety-risk content is reviewed.

Basic info / 基本信息

Nationality / 国籍
Russia / 俄罗斯
Age / 年龄
22 岁
Gender / 性别
Current country / 当前所在国家
Russia / 俄罗斯
Current status / 当前状态
Unemployed

Program plan / 项目计划

Application country / 申请国家
China / 中国
Program duration / 项目时长
6 个月
Earliest arrival / 最早到达时间
2025-05-30
Latest arrival / 最晚到达时间
2025-06-30
Latest return / 最晚回国时间
2025-12-30

Language & skills / 语言与技能

Languages / 语言能力
  • French / 法语 (Basic / 基础)
  • Russian / 俄语 (Native / 母语)
  • Chinese / 中文 (Basic / 基础)
Hobbies / 兴趣爱好
Illustration, Guitar playing, Language studies
中文翻译 / Chinese translation
插画、吉他演奏、语言学习
Certificates & skills / 证书或技能
Illustration
中文翻译 / Chinese translation
插画

Experience / 经验背景

Childcare experience / 儿童经验
I have two nephews and a niece, all of whom I’ve known since birth, and we are very close. I regularly babysit them when they’re not in daycare, and we love drawing, playing dress-up, and spending time outdoors. They’re incredibly creative and curious about everything. Children are truly a wonder to me, and I always enjoy my time with them!
中文翻译 / Chinese translation
我有两个侄子和一个侄女,从他们出生起就认识,我们关系非常亲密。当他们不去托儿所时,我经常照看他们,我们喜欢画画、玩装扮游戏和户外活动。他们非常有创造力,对一切都充满好奇。孩子对我来说真是奇迹,我总是很享受和他们在一起的时光!
Education / 学历与教育经历
Diploma in Illustration · The One Academy, Malaysia · Illustration · January 2021 - January 2025 | I would like to get a Master's in Illustration one day
中文翻译 / Chinese translation
插画文凭 · 马来西亚The One Academy · 插画 · 2021年1月 - 2025年1月 | 我希望有一天能获得插画硕士学位

Letter to your future host family / 给未来接待家庭的一封信

Dear Host Family,

Hi, my name is Anna! I grew up abroad, spending part of my childhood in China and later in America, which is why I speak English very well. I’ve always loved traveling and experiencing new cultures, so stepping out of my comfort zone is something I’m quite familiar with. I’m very adaptable and open-minded, and I would be thrilled to explore China with my host family!

I have a lot of experience caring for children - I have two nephews and a niece who I’ve known since birth, and we’re really close. I regularly babysit them and we love drawing, playing dress-up, and spending time outdoors together. While I’m always playful and creative with them, I can also be strict when needed. I believe in balance, and I’m confident I can create a positive, fun environment while helping with their daily routine.

This opportunity would also be a chance for me to improve my knowledge of Chinese and learn more about the culture and household life in China. I’m excited to experience the customs and way of life in your home.

I’d love to share my hobbies with your children, including drawing, music, and reading. I’ve even published two illustration books and have an idea for creating a children’s book as a special gift for my host family. It would be an incredibly rewarding experience for me as an artist, and a wonderful memory of our time spent together.

I can also cook meals from my home country, which could be a fun way to share a little bit of my culture with your family.

Thank you so much for reading! I’m really looking forward to the possibility of joining your family and contributing to your home in a meaningful way.

Warm regards,
Anna
中文翻译 / Chinese translation
亲爱的寄宿家庭:

你好,我叫安娜!我在国外长大,童年部分时间在中国,后来在美国,因此我的英语说得很好。我一直热爱旅行和体验新文化,所以走出舒适区对我来说并不陌生。我适应性强,思想开放,非常期待与我的寄宿家庭一起探索中国!

我有丰富的照顾孩子的经验——我有两个侄子和一个侄女,从他们出生起就认识,我们关系非常亲密。我经常照看他们,我们喜欢一起画画、玩装扮游戏和户外活动。虽然我和他们在一起时总是充满玩心和创意,但必要时我也可以很严格。我相信平衡,并且有信心能创造一个积极有趣的环境,同时帮助他们完成日常事务。

这个机会也将让我提高中文水平,并更多地了解中国的文化和家庭生活。我很期待体验你们家的习俗和生活方式。

我很乐意与您的孩子分享我的爱好,包括绘画、音乐和阅读。我甚至出版了两本插画书,并且有一个想法,为我的寄宿家庭创作一本儿童书作为特别的礼物。这对我来说作为艺术家将是一次非常有意义的经历,也是我们共度时光的美好回忆。

我还可以做我家乡的菜肴,这可能是与您的家人分享我文化的一种有趣方式。

非常感谢您的阅读!我真的很期待有机会加入您的家庭,并以有意义的方式为您的家做出贡献。

温暖的问候,
安娜

中国家庭匹配参考 / Guidance for host families in China

仅限注册用户 / Registered users only

给中国接待家庭的资料匹配参考 / Profile matching reference for host families in China

免费注册后,可查看平台发布的 AI 辅助匹配参考;卡片会标明人工审核或自动初检状态(如该资料已提供)。 / Register free to view platform-published AI-assisted matching guidance; each card identifies whether it was human-reviewed or auto-screened, when available for this profile.

Scroll to Top