互惠生资料 / Au pair profile
Laura J.
Hello future family ! My name is Laura, I am 24 years old, free during my 2027 summer breaks.…
联系互惠生 / Contact this au pair登录或注册后即可发送站内信。 / Sign in or create an account to send a message.
Basic info / 基本信息
Nationality / 国籍
Swiss Confederation / 瑞士 / France / 法国
Age / 年龄
24 岁
Gender / 性别
女
Current country / 当前所在国家
Switzerland
Program plan / 项目计划
Application country / 申请国家
China / 中国
Program duration / 项目时长
小于 3 个月
Earliest arrival / 最早到达时间
2027-07-10
Latest arrival / 最晚到达时间
2027-07-10
Latest return / 最晚回国时间
2027-08-15
Language & skills / 语言与技能
Languages / 语言能力
- French / 法语 (Native / 母语)
- English / 英语 (Advanced / 高级)
Hobbies / 兴趣爱好
I love to cook, eat, discover new food. I especially like Asian and Arabic food. If your family cooks, I would gladly take part in it 🙂
I listen to a lot of music and love concerts, but I don't play any instrument. I also love cinema, films, film-making, going to the theater..I appreciate art related subjects.
I love to travel, feeling like a stranger in a new city is a feeling I adore. I love hikes and walks in nature.
I listen to a lot of music and love concerts, but I don't play any instrument. I also love cinema, films, film-making, going to the theater..I appreciate art related subjects.
I love to travel, feeling like a stranger in a new city is a feeling I adore. I love hikes and walks in nature.
中文翻译 / Chinese translation
我喜欢做饭、吃饭、发现新食物。
我尤其喜欢亚洲和阿拉伯食物。
如果你们家做饭，我会很乐意参与：）
我听很多音乐，也喜欢音乐会，但我不会演奏任何乐器。
我也喜欢电影、影片、电影制作、去剧院……我欣赏与艺术相关的主题。
我喜欢旅行，在新城市里感到自己是个陌生人是我喜爱的一种感觉。
我喜欢徒步和在自然中散步。
我尤其喜欢亚洲和阿拉伯食物。
如果你们家做饭，我会很乐意参与：）
我听很多音乐，也喜欢音乐会，但我不会演奏任何乐器。
我也喜欢电影、影片、电影制作、去剧院……我欣赏与艺术相关的主题。
我喜欢旅行，在新城市里感到自己是个陌生人是我喜爱的一种感觉。
我喜欢徒步和在自然中散步。
Certificates & skills / 证书或技能
I have a B2 Cambridge certificate in English (I passed it in high-school, my level has improved since then).
Experience / 经验背景
Childcare experience / 儿童经验
I was an au pair in England from 2020 to 2021, for 9 month, for a baby boy and then for his little sister who was born during my stay.
I've also baby-sit on several occasions, mostly with very young children, with whom I am quiet well comfortable with.
I also took care of my cousins on multiple occasions (they are now 10 and 11 yo), but it was always some rather short period of time.
I've also baby-sit on several occasions, mostly with very young children, with whom I am quiet well comfortable with.
I also took care of my cousins on multiple occasions (they are now 10 and 11 yo), but it was always some rather short period of time.
中文翻译 / Chinese translation
2020年至2021年，我在英格兰做了9个月的互惠生，照顾一个男婴，之后又照顾了在我停留期间出生的他的小妹妹。
我也多次做过保姆，主要照顾非常年幼的孩子，我和他们相处得相当自在。
我还多次照顾过我的表弟表妹（他们现在10岁和11岁），但每次都是比较短的时期。
我也多次做过保姆，主要照顾非常年幼的孩子，我和他们相处得相当自在。
我还多次照顾过我的表弟表妹（他们现在10岁和11岁），但每次都是比较短的时期。
Education / 学历与教育经历
High school in private jesuit school "Lycée Saint Joseph" in Avignon, France.
I am currently studying psychologie at UNIL (University of Lausanne), Switzerland, I am in my 3rd year of bachelor degree.
I am currently studying psychologie at UNIL (University of Lausanne), Switzerland, I am in my 3rd year of bachelor degree.
中文翻译 / Chinese translation
我目前正在瑞士UNIL（洛桑大学）学习心理学，处于学士学位第三年。
Letter to your future host family / 给未来接待家庭的一封信
Hello future family !
My name is Laura, I am 24 years old, free during my 2027 summer breaks. I want to visit China out of curiosity, mainly because of your rich culture, your food, your landscapes..I want to use my free time to visit one of the oldest and culturally profound nation on earth.
My name is Laura, I am 24 years old, free during my 2027 summer breaks. I want to visit China out of curiosity, mainly because of your rich culture, your food, your landscapes..I want to use my free time to visit one of the oldest and culturally profound nation on earth.
中文翻译 / Chinese translation
未来的家庭，你们好！
我叫Laura，24岁，在2027年暑假期间有空。
我想出于好奇去中国看看，主要是因为你们丰富的文化、你们的食物、你们的风景……我想利用空闲时间去参观地球上最古老、文化底蕴最深厚的国家之一。
我叫Laura，24岁，在2027年暑假期间有空。
我想出于好奇去中国看看，主要是因为你们丰富的文化、你们的食物、你们的风景……我想利用空闲时间去参观地球上最古老、文化底蕴最深厚的国家之一。