互惠生资料 / Au pair profile

Marine C.

申请国家: China / 中国France / 法国3 个月2027-01-31French / 法语 (Native / 母语) · English / 英语 (Advanced / 高级)

Hello! My name is Marine, I’m 27 years old and I’m from France. I’m a friendly, caring and open-minded person.…

联系互惠生 / Contact this au pair登录或注册后即可发送站内信。 / Sign in or create an account to send a message.

Basic info / 基本信息

Nationality / 国籍
France / 法国
Age / 年龄
27 岁
Gender / 性别
女
Current country / 当前所在国家
France / 法国

Program plan / 项目计划

Application country / 申请国家
China / 中国
Program duration / 项目时长
3 个月
Earliest arrival / 最早到达时间
2027-01-31

Language & skills / 语言与技能

Languages / 语言能力
  • French / 法语 (Native / 母语)
  • English / 英语 (Advanced / 高级)
Hobbies / 兴趣爱好
I love travelling and discovering new cultures, countries and food. I really enjoy trying new dishes and learning about different ways of life.

In my free time, I like swimming and doing different kinds of sports. I also enjoy taking care of myself, especially skincare, makeup and fashion. I love animals as well and have always enjoyed spending time with them.

I’m curious and open-minded, and I really enjoy discovering new things and having new experiences.
中文翻译 / Chinese translation
我喜欢旅行,发现新的文化、国家和美食。
我非常喜欢尝试新菜肴,了解不同的生活方式。
在空闲时间,我喜欢游泳和做各种运动。
我也喜欢照顾自己,尤其是护肤、化妆和时尚。
我也喜欢动物,一直喜欢和它们相处。
我好奇且思想开放,非常喜欢发现新事物和拥有新体验。
Certificates & skills / 证书或技能
I have a CAP in Sales and a Professional Baccalaureate in Commerce.

I also have a First Aid certificate and training in food safety and hygiene standards in both France and Australia.
中文翻译 / Chinese translation
我拥有销售专业的CAP证书和商业专业业士文凭。
我还持有急救证书,并在法国和澳大利亚接受过食品安全与卫生标准方面的培训。

Experience / 经验背景

Childcare experience / 儿童经验
I have 6 months of experience as an au pair in Australia, where I looked after three children, including a 2-year-old child and a child with special needs.

My responsibilities included taking care of the children, preparing meals, helping with their daily routines, playing with them, organising activities, doing laundry and helping to keep the house tidy. I also enjoyed teaching them some French.

This experience taught me to be patient, caring and adaptable in different situations. I really enjoyed being part of the family and building a close relationship with the children.
中文翻译 / Chinese translation
我有6个月在澳大利亚做互惠生的经验,在那里我照顾了三个孩子,包括一个2岁的孩子和一个有特殊需求的孩子。
我的职责包括照顾孩子、准备饭菜、帮助他们完成日常作息、陪他们玩耍、组织活动、洗衣服以及帮忙保持家里整洁。
我也喜欢教他们一些法语。
这段经历教会了我在不同情况下要有耐心、关爱和适应能力。
我非常喜欢成为这个家庭的一部分,并与孩子们建立了亲密的关系。
Education / 学历与教育经历
I studied sales and business in France, where I obtained a vocational diploma in Sales and then a Professional Baccalaureate in Commerce. After that, I completed a BTS directly within my company, gaining practical experience while continuing my studies.
中文翻译 / Chinese translation
我在法国学习销售和商业,在那里我获得了销售职业文凭,然后获得了商业专业高中毕业会考文凭。
之后,我直接在我的公司完成了BTS,在继续学业的同时获得了实践经验。
Work experience / 工作经历
I have several years of professional experience in France, mainly in sales, customer service, hospitality and management. I worked as a manager in a restaurant, where I was responsible for a team. I had to organise the work, manage daily tasks and make sure everything ran smoothly. This experience taught me how to handle all kinds of situations and find solutions when problems arise.

I have also worked in hotels, restaurants, cleaning and warehouse jobs. These different experiences have helped me become responsible, organised, independent and comfortable working with different people.

My most recent professional experience was in Australia, where I worked as an au pair while also having another job on the side. This experience allowed me to discover a new working environment and meet people from different cultures.
中文翻译 / Chinese translation
我在法国有多年的专业经验,主要从事销售、客户服务、酒店和餐饮以及管理工作。
我曾在一家餐厅担任经理,负责一个团队。
我必须组织工作、管理日常任务并确保一切顺利进行。
这段经历教会了我如何处理各种情况,并在出现问题时找到解决方案。
我也曾在酒店、餐厅、清洁和仓库工作过。
这些不同的经历帮助我变得有责任心、有条理、独立,并且能够与不同的人舒适地合作。
我最近的专业经验是在澳大利亚,我在那里做互惠生,同时还兼职另一份工作。
这段经历让我发现了新的工作环境,并结识了来自不同文化的人。
仅限注册用户 / Registered users only

生活与沟通自评 / Living & Communication Reflection

免费注册后可查看完整自评结果。 / Register free to view the full reflection.

Letter to your future host family / 给未来接待家庭的一封信

Hello! My name is Marine, I’m 27 years old and I’m from France. I’m a friendly, caring and open-minded person. I love travelling, discovering new cultures, meeting new people and, most importantly, having new experiences. I already had experience with children in France, including working as a nanny, before moving to Australia. But my experience as an au pair in Australia really brought me so much more. For 6 months, I looked after three children, including a 2-year-old and a child with special needs. I really enjoyed being part of this family and sharing their daily life. I already considered myself a mature and responsible person, but this experience helped me grow even more. It taught me a lot on a personal level and allowed me to discover a different way of living and raising children. I learned to adapt to new routines, a different culture and different ways of seeing things. It was an experience that really enriched me and also helped me learn more about myself. China has always really interested me. I have always been fascinated by the wonders of this country, its culture, its history and everything there is to discover. I think China is a beautiful country, with so many places to visit, things to learn and an incredibly rich culture that has so much to offer me. I would really love to experience all of this from the inside, rather than simply visiting as a tourist. I would also love to share my own French culture with a family, exchange with each other, learn from one another and discover your way of life. For me, being an au pair is not only about taking care of children, but also about building a real connection with a family and having a meaningful experience together. In my free time, I enjoy travelling, swimming, doing sports, taking care of myself, especially skincare and makeup, fashion and spending time with animals. I’m a curious person and I’m always happy to discover new things. I hope to find a family that I can really connect with, share good moments with and create beautiful memories together. I’m really excited about discovering China and starting this new adventure!

See you soon,
Marine
中文翻译 / Chinese translation
你好!
我叫Marine,今年27岁,来自法国。
我是一个友好、有爱心、思想开放的人。
我喜欢旅行、发现新文化、结识新朋友,最重要的是,拥有新的经历。
在搬到澳大利亚之前,我已经在法国有过与孩子相处的经验,包括做过保姆。
但我在澳大利亚做互惠生的经历真的带给了我更多。
在6个月里,我照顾了三个孩子,其中包括一个2岁的孩子和一个有特殊需求的孩子。
我真的很喜欢成为这个家庭的一员,分享他们的日常生活。
我本来就认为自己是一个成熟且负责任的人,但这段经历帮助我成长得更多。
它让我在个人层面学到了很多,也让我发现了一种不同的生活方式和育儿方式。
我学会了适应新的日常安排、不同的文化以及不同的看待事物的方式。
这段经历真的让我受益匪浅,也帮助我更加了解自己。
中国一直让我很感兴趣。
我一直对这个国家的奇妙之处、它的文化、它的历史以及一切值得发现的事物着迷。
我认为中国是一个美丽的国家,有那么多地方可以参观,有那么多东西可以学习,还有极其丰富的文化,能带给我很多。
我真的很想从内部体验这一切,而不是仅仅作为游客来参观。
我也很想与一个家庭分享我自己的法国文化,彼此交流,互相学习,并发现你们的生活方式。
对我来说,做互惠生不仅仅是照顾孩子,也是与一个家庭建立真正的联系,并一起拥有一段有意义的经历。
在空闲时间,我喜欢旅行、游泳、做运动、照顾自己,尤其是护肤和化妆、时尚,以及和动物相处。
我是一个好奇的人,我总是乐于发现新事物。
我希望找到一个我能真正产生联系、一起分享美好时光并共同创造美好回忆的家庭。
我真的很期待发现中国并开始这段新的冒险!
很快见,
Marine

中国家庭匹配参考 / Guidance for host families in China

仅限注册用户 / Registered users only

给中国接待家庭的资料匹配参考 / Profile matching reference for host families in China

先创建一个免费账号,继续了解这份资料。 / Create a free account to explore this profile.

Scroll to Top