互惠生资料 / Au pair profile

Lucía Q.

申请国家: China / 中国Spain / 西班牙小于 3 个月2027-07-31 至 2027-07-31English / 英语 (Native / 母语) · Spanish / 西班牙语 (Native / 母语) · Japanese / 日语 (Basic / 基础) · French / 法语 (Advanced / 高级)

Dear Future Host Family, My name is Lucía and I would love the opportunity to become an Au Pair in your home.…

联系互惠生 / Contact this au pair登录或注册后即可发送站内信。 / Sign in or create an account to send a message.

Basic info / 基本信息

Nationality / 国籍
Spain / 西班牙
Age / 年龄
19 岁
Gender / 性别
Current country / 当前所在国家
Spain / 西班牙

Program plan / 项目计划

Application country / 申请国家
China / 中国
Program duration / 项目时长
小于 3 个月
Earliest arrival / 最早到达时间
2027-07-31
Latest arrival / 最晚到达时间
2027-07-31
Latest return / 最晚回国时间
2027-09-05

Language & skills / 语言与技能

Languages / 语言能力
  • English / 英语 (Native / 母语)
  • Spanish / 西班牙语 (Native / 母语)
  • Japanese / 日语 (Basic / 基础)
  • French / 法语 (Advanced / 高级)
Hobbies / 兴趣爱好
I would describe myself as a calm, outgoing, and curious person. I love reading, watching series, exploring new cultures, and learning foreign languages. I am an enthusiastic traveler who enjoys discovering new places, meeting people, and embracing different ways of life.
中文翻译 / Chinese translation
我会形容自己是一个冷静、外向和好奇的人。
我喜欢阅读、看剧、探索新文化和学习外语。
我是一个热情的旅行者,喜欢发现新地方、结识新朋友和拥抱不同的生活方式。
Certificates & skills / 证书或技能
Certifications & Qualifications: Driver's License, Official Youth/Leisure Monitor Certificate (Monitor de Tiempo Libre), Food Handler Certificate (Manipulador de Alimentos), First Aid Certification, and School Canteen Monitor Training.
Sports Background: Competitive swimmer for 15 years, with strong cycling and running skills (triathlon background).
Key Skills & Qualities: Great cooking skills, high adaptability, quick problem-solving ability, proactive mindset, and a strong sense of reliability and safety when taking care of children.
中文翻译 / Chinese translation
运动背景:竞技游泳运动员15年,拥有较强的自行车和跑步技能(铁人三项背景)。
关键技能与品质:优秀的烹饪技能,高适应性,快速解决问题的能力,积极主动的心态,以及在照顾孩子时强烈的责任感和安全意识。

Experience / 经验背景

Childcare experience / 儿童经验
In addition to my formal work with sports teams and summer camps, I have extensive hands-on experience caring for children within my large family. I frequently look after my younger cousins—including those with special needs—with great patience, warmth, and genuine joy. Through these experiences, I have developed strong skills in active listening, empathy, and adaptive care tailored to each child's individual needs.
中文翻译 / Chinese translation
除了在运动队和夏令营的正式工作外,我在大家庭中也有丰富的照顾孩子的实际经验。
我经常照顾我的表弟表妹——包括有特殊需要的孩子——以极大的耐心、温暖和真诚的快乐。
通过这些经历,我培养了积极倾听、同理心和根据每个孩子的个人需求进行适应性护理的强项技能。
Education / 学历与教育经历
I am currently a university student pursuing a degree in Veterinary Medicine. Having successfully completed my first year, I am about to begin my second year of studies. My academic background reflects my dedication, love for science, and strong sense of responsibility.
中文翻译 / Chinese translation
我目前是一名大学生,正在攻读兽医学学位。
在成功完成第一年的学业后,我即将开始第二年的学习。
我的学术背景反映了我对科学的奉献、热爱和强烈的责任感。
Work experience / 工作经历
I have worked as a sports monitor and coach for a youth triathlon team, as well as a camp counselor in summer day camps. In both roles, I worked closely with children aged 2 to 15, organizing sports training, recreational activities, and team-building dynamics while ensuring a safe, energetic, and engaging environment.
中文翻译 / Chinese translation
我曾担任青少年铁人三项队的运动监督员和教练,以及夏季日间营的营地辅导员。
在这两个角色中,我与2至15岁的孩子密切合作,组织体育训练、娱乐活动和团队建设,同时确保一个安全、充满活力和吸引人的环境。
仅限注册用户 / Registered users only

生活与沟通自评 / Living & Communication Reflection

免费注册后可查看完整自评结果。 / Register free to view the full reflection.

Letter to your future host family / 给未来接待家庭的一封信

Dear Future Host Family,
My name is Lucía and I would love the opportunity to become an Au Pair in your home. I consider myself a very responsible, active, and well-prepared person. I am currently studying Veterinary Medicine at university, a path that reflects my dedication, discipline, and strong empathy—qualities that I bring into every aspect of my life.
One of my greatest passions is discovering new cultures and learning languages. I am deeply drawn to the Au Pair program because it goes beyond standard travel; it allows for true cultural exchange and meaningful integration into family life. Having previously stayed with families during language exchange programs, I adapt quickly to new routines, respect house rules, and adjust seamlessly to daily dynamics.
I have extensive experience working with children of all ages (from 2 to 15 years old). Professionally, I work as a youth sports monitor and coach for a triathlon team, as well as a summer camp counselor. I was a competitive swimmer for 15 years, so safety, active outdoor play, and healthy habits are second nature to me.
On a personal level, I come from a very close-knit family where I frequently care for my younger cousins, including children with special needs. This has taught me patience, adaptability, and how to create a supportive environment tailored to each child's personality. Additionally, I hold certifications in First Aid, Youth/Leisure Monitoring, Food Handling, and Canteen Supervision, alongside holding a valid driver’s license and basic cooking skills.
As your Au Pair, my priority will be to create a safe, engaging, and positive environment for your children, supporting their English learning through fun daily interactions while sharing my culture with your family.
Thank you very much for taking the time to read my letter. I look forward to the opportunity to speak with you and share this wonderful journey together.
Warm regards,
Lucía
中文翻译 / Chinese translation
亲爱的未来寄宿家庭:
我叫Lucía,我非常希望有机会成为您家的互惠生。
我认为自己是一个非常负责任、活跃且准备充分的人。
我目前正在大学学习兽医学,这反映了我对奉献、纪律和强烈同理心的追求——这些品质也体现在我生活的方方面面。
我最大的热情之一是探索新文化和学习语言。
我深深被互惠生项目吸引,因为它超越了普通的旅行;
它允许真正的文化交流和有意义的融入家庭生活。
由于之前参加过语言交流项目并寄宿在家庭中,我能快速适应新日常,尊重家规,并顺利融入日常动态。
我有丰富的与各年龄段儿童(2至15岁)相处的经验。
专业上,我担任青少年体育监督员和铁人三项队教练,以及夏令营辅导员。
在个人层面,我来自一个非常亲密的家庭,经常照顾我的表弟表妹,包括有特殊需要的儿童。
这教会了我耐心、适应能力,以及如何为每个孩子的个性创造支持性的环境。
此外,我持有急救、青少年/休闲监督、食品处理和食堂监督的认证,同时持有有效驾照和基本的烹饪技能。
作为您的互惠生,我的首要任务是为您的孩子创造一个安全、有趣和积极的环境,通过有趣的日常互动支持他们的英语学习,同时与您的家庭分享我的文化。
非常感谢您抽出时间阅读我的信。
我期待有机会与您交谈,并一起分享这段美好的旅程。
此致
Lucía

中国家庭匹配参考 / Guidance for host families in China

仅限注册用户 / Registered users only

给中国接待家庭的资料匹配参考 / Profile matching reference for host families in China

免费注册后可查看平台提供的匹配与沟通参考。 / Register free to view matching and conversation guidance from the platform.

Scroll to Top