互惠生资料 / Au pair profile

sara M.

申请国家: Italy / 意大利Italia3 个月2027-05-01Italian / 意大利语 (Native / 母语) · English / 英语 (Advanced / 高级) · French / 法语 (Intermediate / 中级) · Chinese / 中文 (Basic / 基础)

My name is S. M., and I am excited about the opportunity to become part of your family as an au pair in China.…

联系互惠生 / Contact this au pair登录或注册后即可发送站内信。 / Sign in or create an account to send a message.

Basic info / 基本信息

Nationality / 国籍
Italy / 意大利
Age / 年龄
28 岁
Gender / 性别
Current country / 当前所在国家
Italia
Current status / 当前状态
Student

Program plan / 项目计划

Application country / 申请国家
Italy / 意大利
Program duration / 项目时长
3 个月
Earliest arrival / 最早到达时间
2027-05-01

Language & skills / 语言与技能

Languages / 语言能力
  • Italian / 意大利语 (Native / 母语)
  • English / 英语 (Advanced / 高级)
  • French / 法语 (Intermediate / 中级)
  • Chinese / 中文 (Basic / 基础)
Hobbies / 兴趣爱好
Hobbies and interests: trekking, traveling, photography, drawing, and learning languages.
中文翻译 / Chinese translation
爱好和兴趣:徒步旅行、旅行、摄影、绘画和学习语言。

Experience / 经验背景

Childcare experience / 儿童经验
I have also worked as a summer camp activity leader, working with children, including those with additional needs, as well as a babysitter. I also have two younger siblings.
中文翻译 / Chinese translation
我还曾担任夏令营活动领队,与儿童一起工作,包括有特殊需求的儿童,同时也做过保姆。
我还有两个年幼的弟妹。
Education / 学历与教育经历
I hold a high school diploma in Advertising Graphics and Photography, and I am currently completing a degree in Foreign Languages, studying English, French, and Chinese. I will graduate in October.
中文翻译 / Chinese translation
[敏感细节已删除] 我将于十月份毕业。
Work experience / 工作经历
I have experience working with the public in retail and hospitality, including roles at Bottega Verde, as a barista, and as a waitress. I also completed an internship in After Sales at Rossi SpA Motoriduttori.
中文翻译 / Chinese translation
我有在零售和酒店业与公众打交道的经验,包括在Bottega Verde工作,担任咖啡师和女服务员。
我还在Rossi SpA Motoriduttori完成了售后部门的实习。
仅限注册用户 / Registered users only

生活与沟通自评 / Living & Communication Reflection

免费注册后可查看完整自评结果。 / Register free to view the full reflection.

Letter to your future host family / 给未来接待家庭的一封信

My name is S. M., and I am excited about the opportunity to become part of your family as an au pair in China. I would like to introduce myself and share a bit about my background and experience.

I completed my high school diploma in Advertising Graphics and Photography, and I am currently finishing my degree in Foreign Languages, studying English, French, and Chinese. I will graduate this October. I have always had a strong passion for languages and different cultures, and studying Chinese has been one of the most meaningful parts of my education — it is a big part of why I am so motivated to spend time living in China and immersing myself in the language and culture firsthand.

I have significant experience working with children. I worked as a summer camp activity leader, where I cared for children, including some with additional needs, which taught me patience, adaptability, and how to create a safe and engaging environment for every child. I have also worked as a babysitter, and having two younger siblings myself has given me hands-on experience with childcare from a young age. I genuinely enjoy spending time with children, playing with them, helping them learn, and making sure they feel happy and secure.

Alongside my studies, I have worked in customer-facing roles in retail and hospitality, including positions at Bottega Verde, as a barista, and as a waitress. I also completed an internship in the After Sales department at Rossi SpA Motoriduttori. These experiences have strengthened my communication skills, responsibility, and ability to adapt to different environments and people.

In my free time, I love trekking, traveling, photography, drawing, and learning new languages. I would be happy to share these interests with your children through creative and fun activities, while also learning from your family's daily life and traditions.

Living with a host family in China would be an incredible opportunity for me to improve my Chinese language skills in a real, everyday context, while also growing personally and building a genuine connection with your family. I am reliable, caring, respectful of different customs, and truly committed to being a positive and trustworthy presence in your children's lives.

Thank you very much for taking the time to read my letter. I would be delighted to answer any questions you may have and to get to know your family better.
中文翻译 / Chinese translation
我叫S. M.,对于有机会作为互惠生加入你们在中国的家庭,我感到非常兴奋。
我想介绍一下自己,并分享一些我的背景和经验。
[敏感细节已删除]
我将于今年十月毕业。
我一直对语言和不同文化有着强烈的热情,学习中文一直是我教育中最有意义的部分之一——这也是我如此渴望在中国生活并亲身体验语言和文化的很大一部分原因。
我有丰富的与儿童相处的经验。
我曾担任夏令营活动领队,负责照顾儿童,包括一些有特殊需求的儿童,这教会了我耐心、适应能力,以及如何为每个孩子创造一个安全且有趣的环境。
我还做过保姆,而且我自己有两个弟弟妹妹,这让我从小就积累了照顾孩子的实际经验。
我真的很喜欢和孩子们在一起,和他们玩耍,帮助他们学习,并确保他们感到快乐和安全。
在学习之余,我还在零售和酒店业从事过面向客户的工作,包括在Bottega Verde工作,担任咖啡师和服务员。
我还在Rossi SpA Motoriduttori的售后部门完成了实习。
这些经历增强了我的沟通能力、责任感以及适应不同环境和人群的能力。
在空闲时间,我喜欢徒步旅行、旅行、摄影、绘画和学习新语言。
我很乐意通过创意和有趣的活动与您的孩子分享这些兴趣,同时从您家庭的日常生活和传统中学习。
在中国与寄宿家庭一起生活将是一个绝佳的机会,让我在真实的日常环境中提高中文水平,同时实现个人成长,并与您的家庭建立真诚的联系。
我可靠、有爱心、尊重不同习俗,并真心致力于成为您孩子生活中积极且值得信赖的存在。
非常感谢您抽出时间阅读我的信。
我很乐意回答您可能提出的任何问题,并更好地了解您的家庭。

中国家庭匹配参考 / Guidance for host families in China

仅限注册用户 / Registered users only

给中国接待家庭的资料匹配参考 / Profile matching reference for host families in China

免费注册后可查看平台提供的匹配与沟通参考。 / Register free to view matching and conversation guidance from the platform.

Scroll to Top