互惠生资料 / Au pair profile
Nina D.
Dear future host family, my name is Nina and I am from South Africa.…
联系互惠生 / Contact this au pair登录或注册后即可发送站内信。 / Sign in or create an account to send a message.
Basic info / 基本信息
Nationality / 国籍
South Africa / 南非
Age / 年龄
24 岁
Gender / 性别
女
Current country / 当前所在国家
South Africa / 南非
Current status / 当前状态
South African high-school graduate with holiday preschool work and babysitting experience / 来自南非的高中毕业生，有假期托儿所工作和临时照护经验
Program plan / 项目计划
Application country / 申请国家
China / 中国
Program duration / 项目时长
大于 6 个月
Earliest arrival / 最早到达时间
2026-09-01
Latest arrival / 最晚到达时间
2026-11-30
Latest return / 最晚回国时间
2027-11-30
Language & skills / 语言与技能
Languages / 语言能力
English / 英语 (Native / 母语)
Hobbies / 兴趣爱好
I enjoy swimming, spending time with children, being around animals and learning about people, daily life and culture in different places.
中文翻译 / Chinese translation
我喜欢游泳、陪伴孩子、与动物相处，也喜欢了解不同地方的人、日常生活和文化。
Certificates & skills / 证书或技能
Native English, National Senior Certificate, swimming, preschool support, babysitting and practical daily childcare experience.
中文翻译 / Chinese translation
英语母语、南非国家高中毕业证书、游泳、托儿所协助、临时儿童照护及日常照护实践经验。
Experience / 经验背景
Childcare experience / 儿童经验
I have practical experience from holiday work in preschools and from babysitting. I enjoy spending time with children, supporting their routines and giving them patient, attentive company while respecting the parents' role.
中文翻译 / Chinese translation
我有假期在托儿所工作和临时照护孩子的实际经验。我喜欢陪伴孩子，支持他们的日常安排，以耐心、专注的方式与他们相处，同时尊重父母的核心角色。
Education / 学历与教育经历
I completed a National Senior Certificate at Schoonspruit High School in 2020.
中文翻译 / Chinese translation
我于2020年在 Schoonspruit High School 完成了南非国家高中毕业证书课程。
Work experience / 工作经历
During school holidays I supported preschools and also provided babysitting. These experiences involved spending time with young children and helping with everyday care and activities.
中文翻译 / Chinese translation
在学校假期期间，我曾在托儿所协助工作，也做过临时儿童照护。这些经历包括陪伴幼儿，并协助日常照料和活动。
Letter to your future host family / 给未来接待家庭的一封信
Dear future host family, my name is Nina and I am from South Africa. I would like to join an au pair programme in China because I am interested in its culture and in meeting people with different perspectives. Through holiday work in preschools and babysitting, I discovered how much I value patient and attentive time with children. I hope to share English, support reading and everyday activities, and build a respectful routine with your family while always recognising the parents' central role.
中文翻译 / Chinese translation
亲爱的未来接待家庭，我叫 Nina，来自南非。我希望参加中国的互惠生项目，因为我对中国文化感兴趣，也希望认识拥有不同视角的人。通过假期在托儿所工作和临时照护孩子的经历，我发现自己很重视耐心、专注地陪伴孩子。我希望分享英语，支持孩子阅读和日常活动，与你们共同建立彼此尊重的生活节奏，同时始终尊重父母的核心角色。