互惠生资料 / Au pair profile
Ren Select 精选服务
i
这位互惠生已由海外合作机构预筛选并面试。可通过站内信咨询，负责顾问会跟进。 / This au pair has been pre-screened and interviewed by an overseas partner agency. Send an enquiry through site messages for the assigned consultant to follow up.
Merjem B.
Dear host family, my name is Merjem and I am from Sarajevo, Bosnia and Herzegovina.…
Ren Select 精选服务 / 联系互惠生向这位精选互惠生发送咨询后，负责顾问会跟进。 / Send an enquiry about this selected au pair, and the assigned consultant will follow up.
Basic info / 基本信息
资料类型 / Profile type
Ren Select 精选服务
Nationality / 国籍
Republic of Bosnia and Herzegovina / 波斯尼亚和黑塞哥维那
Age / 年龄
25 岁
Gender / 性别
女
Current country / 当前所在国家
Republic of Bosnia and Herzegovina / 波斯尼亚和黑塞哥维那
Current status / 当前状态
Completing a Master's degree in Geography in Education at the University of Sarajevo / 萨拉热窝大学地理教育硕士在读，即将毕业
Program plan / 项目计划
负责顾问 / Advisor
Ayumi
Application country / 申请国家
China / 中国
Program duration / 项目时长
3 个月
Earliest arrival / 最早到达时间
2026-12-26
Latest arrival / 最晚到达时间
2027-02-15
Latest return / 最晚回国时间
2027-05-15
Language & skills / 语言与技能
Languages / 语言能力
- Bosnian / 波斯尼亚语 (Native / 母语)
- English / 英语 (Advanced / 高级)
- Japanese / 日语 (Intermediate / 中级)
- French / 法语 (Basic / 基础)
- German / 德语 (Basic / 基础)
Hobbies / 兴趣爱好
Photography, films, cooking, travel, creative projects, outdoor activities, exercise, reading, writing, and learning about cultures and languages.
中文翻译 / Chinese translation
摄影、电影、烹饪、旅行、创意项目、户外活动、运动、阅读、写作，以及了解不同文化和语言。
Certificates & skills / 证书或技能
First aid, pedagogy, educational psychology, didactics, English practice with children, creative activity planning, cooking, and everyday childcare routines.
中文翻译 / Chinese translation
急救、教育学、教育心理学、教学法、儿童英语陪练、创意活动策划、烹饪和日常育儿。
Experience / 经验背景
Childcare experience / 儿童经验
I cared for two children aged 4 to 6 as an au pair in Spain, using games, English practice, baking, drawing, outdoor play, swimming, meals, bathing, and daily routines. I also supervised about 30 children aged 4 to 7 in a nature kindergarten, and have babysat children aged 1 to 6 for family and friends. I am most comfortable with children aged three and above.
中文翻译 / Chinese translation
我在西班牙照顾过两名 4 至 6 岁儿童，通过游戏、英语练习、烘焙、绘画、户外活动、游泳、餐食和日常起居陪伴他们；也曾在自然教育幼儿园协助看护约 30 名 4 至 7 岁儿童，并照顾过亲友家 1 至 6 岁的孩子。我更擅长照顾 3 岁及以上儿童。
Education / 学历与教育经历
I am completing a Master's degree in Geography in Education at the University of Sarajevo. My studies include pedagogy, educational psychology, didactics, geography teaching methods, and pedagogical diagnostics. I have also completed a first-aid course.
中文翻译 / Chinese translation
我正在萨拉热窝大学完成地理教育硕士学业，课程包括教育学、教育心理学、教学法、地理教学方法和教学诊断，并完成过急救课程。
Work experience / 工作经历
I have worked in international and educational settings. In 2021 I spent two months as an au pair with a Spanish-Moroccan family, and in 2025 I worked for several weeks in a nature-based kindergarten in the United States. I have also helped care for children in family and community settings.
中文翻译 / Chinese translation
我有国际与教育场景的工作经历：2021 年曾在西班牙—摩洛哥家庭担任两个月互惠生，2025 年在美国自然教育幼儿园工作数周，也长期在家庭和社区环境中协助照顾儿童。
Letter to your future host family / 给未来接待家庭的一封信
Dear host family, my name is Merjem and I am from Sarajevo, Bosnia and Herzegovina. I am completing my Master's studies in Geography in Education and enjoy helping children learn through everyday experiences, museums, culture, and outdoor activities. I have been an au pair in Spain, worked in a nature-based kindergarten in the United States, and cared for children in family settings. I am respectful, patient, calm, curious, and comfortable adapting to different routines. I hope to experience daily life in China, share my culture and educational interests, and become a reliable and caring part of your family. I would be happy to support your children's routines, English practice, creative projects, outdoor play, and learning while building warm memories together.
中文翻译 / Chinese translation
亲爱的接待家庭，我叫 Merjem，来自波斯尼亚和黑塞哥维那的萨拉热窝，目前正在完成地理教育硕士学业。我喜欢通过日常体验、博物馆、文化和户外活动帮助孩子学习。我曾在西班牙担任互惠生，也在美国自然教育幼儿园工作，并在家庭环境中照顾过不同年龄的孩子。我尊重他人、有耐心、冷静而好奇，也能适应不同家庭的生活节奏。我希望体验中国的日常生活，分享自己的文化和教育兴趣，成为您家庭中可靠而有爱心的一员。我愿意协助孩子的日常安排、英语练习、创意项目、户外活动和学习，并一起留下温暖的回忆。
中国家庭匹配参考 / Guidance for host families in China
Ren Select 精选服务 / Curated service
联系负责顾问 / Talk to the assigned consultant
可向负责顾问咨询这位精选互惠生。 / Ask the assigned consultant about this selected au pair. 发送后，负责顾问会跟进；费用和服务内容可通过页脚微信咨询。 / The assigned consultant will follow up after you send your enquiry. Ask about pricing and services through the WeChat QR code in the footer.