互惠生资料 / Au pair profile
Laura O.
Dear future host family, my name is Laura and I come from Spain. I study Spanish-French law in Madrid and enjoy…
联系互惠生 / Contact this au pair登录或注册后即可发站内信。普通交流会直接送达；只有包含联系方式或触发安全规则的内容才会进入审核。 / Sign in or create an account to message. Ordinary messages are delivered directly; only contact details or safety-risk content is reviewed.
Basic info / 基本信息
Nationality / 国籍
Spain / 西班牙
Age / 年龄
24 岁
Gender / 性别
女
Current country / 当前所在国家
Spain / 西班牙
Current status / 当前状态
Spanish law student with previous au pair, children's activity, and family childcare experience / 来自西班牙的法律专业学生，有互惠生、儿童活动及家庭照护经验
Program plan / 项目计划
Application country / 申请国家
China / 中国
Program duration / 项目时长
3 个月
Earliest arrival / 最早到达时间
2026-09-01
Latest arrival / 最晚到达时间
2026-11-30
Latest return / 最晚回国时间
2027-02-28
Language & skills / 语言与技能
Languages / 语言能力
- Spanish / 西班牙语 (Native / 母语)
- English / 英语 (Advanced / 高级)
- French / 法语 (Advanced / 高级)
Hobbies / 兴趣爱好
I enjoy swimming, aquatic sports, theatre, cinema, travel, cooking, piano, reading, and learning languages.
中文翻译 / Chinese translation
我喜欢游泳、水上运动、戏剧、电影、旅行、烹饪、钢琴、阅读和语言学习。
Certificates & skills / 证书或技能
Native Spanish, advanced English and French, swimming, piano, creative activity planning, homework support, and practical childcare routines.
中文翻译 / Chinese translation
西班牙语母语、英语和法语高级、游泳、钢琴、创意活动策划、作业辅导以及儿童日常照护。
Experience / 经验背景
Childcare experience / 儿童经验
I have cared for younger relatives, worked as an au pair in the United Kingdom, and helped lead children's activities in Greece. My experience includes creative projects, sports, reading, homework support, simple routines, and engaging children safely in group activities.
中文翻译 / Chinese translation
我照顾过年幼亲属，曾在英国担任互惠生，也在希腊协助组织儿童活动。相关经验包括创意项目、运动、阅读、作业辅导、日常作息，以及安全地带领孩子参与集体活动。
Education / 学历与教育经历
I am studying Spanish-French law in Madrid. My studies have strengthened my communication, organization, language learning, and ability to explain ideas clearly.
中文翻译 / Chinese translation
我在马德里学习西班牙语与法语方向的法律专业。学习经历提升了我的沟通、组织、语言学习能力，以及清晰解释想法的能力。
Work experience / 工作经历
I previously worked as an au pair in Manchester and supported children's activities at a hotel in Greece, including arts, games, sports, simple performances, and supervised outings.
中文翻译 / Chinese translation
我曾在曼彻斯特担任互惠生，也在希腊一家酒店协助儿童活动，包括美术、游戏、运动、简单表演和有监督的外出活动。
Letter to your future host family / 给未来接待家庭的一封信
Dear future host family, my name is Laura and I come from Spain. I study Spanish-French law in Madrid and enjoy swimming, theatre, cinema, cooking, piano, travel, and learning languages. I have cared for younger relatives, worked as an au pair in the United Kingdom, and supported children's activities in Greece. I would like to help with daily routines, homework, creative play, sports, and natural language practice while learning more about life in China. I value clear communication, safety, kindness, and respecting the family's routines.
中文翻译 / Chinese translation
亲爱的未来接待家庭，我叫 Laura，来自西班牙，目前在马德里学习西班牙语与法语方向的法律专业。我喜欢游泳、戏剧、电影、烹饪、钢琴、旅行和语言学习。我照顾过年幼亲属，曾在英国担任互惠生，也在希腊协助儿童活动。希望能够帮助孩子完成日常作息、作业、创意游戏、运动和自然的语言练习，同时了解中国的生活。我重视清晰沟通、安全、友善以及尊重家庭已有的生活安排。