互惠生资料 / Au pair profile
Ramona P.
Dear future host family, my name is Ramona and I come from Germany.…
联系互惠生 / Contact this au pair登录或注册后即可发站内信。普通交流会直接送达；只有包含联系方式或触发安全规则的内容才会进入审核。 / Sign in or create an account to message. Ordinary messages are delivered directly; only contact details or safety-risk content is reviewed.
Basic info / 基本信息
Nationality / 国籍
Germany / 德国
Age / 年龄
24 岁
Gender / 性别
女
Current country / 当前所在国家
Germany / 德国
Current status / 当前状态
German candidate with sibling and neighborhood childcare experience, advanced English, and intermediate Chinese / 来自德国，有照顾弟妹和邻居幼儿的经验，英语高级、中文中级
Program plan / 项目计划
Application country / 申请国家
China / 中国
Program duration / 项目时长
大于 6 个月
Earliest arrival / 最早到达时间
2026-09-01
Latest arrival / 最晚到达时间
2026-11-30
Latest return / 最晚回国时间
2027-11-30
Language & skills / 语言与技能
Languages / 语言能力
- German / 德语 (Native / 母语)
- English / 英语 (Advanced / 高级)
Hobbies / 兴趣爱好
I enjoy spending time with family and friends, singing, drawing, listening to music, karate, ballet, modern dance, and learning guitar.
中文翻译 / Chinese translation
我喜欢与家人和朋友相处，也喜欢唱歌、绘画、听音乐、空手道、芭蕾、现代舞以及学习吉他。
Certificates & skills / 证书或技能
Native German, advanced English, intermediate Chinese, driving, swimming, beginner guitar, karate, ballet, and modern dance.
中文翻译 / Chinese translation
德语母语、英语高级、中文中级、驾驶、游泳、吉他初级、空手道、芭蕾和现代舞。
Experience / 经验背景
Childcare experience / 儿童经验
I have regularly helped care for my younger siblings and have also looked after a one-year-old child in my neighborhood. These experiences taught me to pay attention to routines, safety, and age-appropriate activities.
中文翻译 / Chinese translation
我经常帮助照顾年幼的弟弟妹妹，也照看过邻居家一岁的孩子。这些经历让我更加重视孩子的日常规律、安全以及适合其年龄的活动。
Education / 学历与教育经历
I completed my secondary education in Germany. My language background includes native German, advanced English, intermediate Chinese, and beginner Korean.
中文翻译 / Chinese translation
我在德国完成了中学教育。我的语言背景包括德语母语、英语高级、中文中级以及韩语初级。
Work experience / 工作经历
I have about two years of weekend and holiday work experience in a Chinese restaurant, supporting the buffet and helping in the kitchen when needed.
中文翻译 / Chinese translation
我有约两年在中餐馆周末及假期工作的经验，主要协助自助餐区域，并在需要时帮助厨房工作。
Letter to your future host family / 给未来接待家庭的一封信
Dear future host family, my name is Ramona and I come from Germany. I grew up in a large family and have regularly helped care for my younger siblings. I have also looked after a young child in my neighborhood. I enjoy meeting people, learning about other cultures, and sharing music, art, sports, and everyday activities. I would like to become a dependable big-sister figure for your children, support their routines, and share German language and culture while learning more about life in China. I hope we can communicate openly and build a warm, respectful relationship.
中文翻译 / Chinese translation
亲爱的未来接待家庭，我叫 Ramona，来自德国。我在一个大家庭中长大，经常帮助照顾年幼的弟弟妹妹，也照看过邻居家的幼儿。我喜欢认识新朋友、了解不同文化，并通过音乐、艺术、运动和日常活动与孩子相处。我希望成为孩子们可靠的大姐姐，支持他们的日常生活，分享德国的语言和文化，同时进一步了解在中国的生活。希望我们能够坦诚沟通，建立温暖且彼此尊重的关系。